1
00:00:07,090 --> 00:00:09,426
RODINNÝ FREESTONE BROSKVOŇOVÝ SAD
NASBÍREJTE SI BROSKVE SAMI!

2
00:00:09,468 --> 00:00:11,094
Ach jo, nemůžu uvěřit,
že si musíme

3
00:00:11,178 --> 00:00:12,638
nasbírat ty broskve
sami.

4
00:00:12,721 --> 00:00:16,225
Tahle aktivita je tak na prd,
jdu raději snít o škole.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,603
Zatraceně, neohlášená písemka!

6
00:00:19,686 --> 00:00:21,563
Ale no tak, Barte, je to zábava!

7
00:00:23,023 --> 00:00:25,901
No, je to tak nějak
pořád na jedno brdo.

8
00:00:25,943 --> 00:00:28,320
Chjo! Proč sem to navrhovala?

9
00:00:28,612 --> 00:00:30,739
Trhání broskví není tak
špatný, pokud máš

10
00:00:30,822 --> 00:00:32,491
písničku, která
zaměstná tvou mysl.

11
00:00:32,533 --> 00:00:35,035
Júú, autentická
americká folková hudba,

12
00:00:35,118 --> 00:00:37,246
přesně jak ji hrají na NPR!

13
00:00:37,329 --> 00:00:39,373
Obávám se, že jediné "NPR"

14
00:00:39,456 --> 00:00:41,458
které zde známe, je
National Public Radio.

15
00:00:44,878 --> 00:00:47,464
Oh, the year's first peach is
a juicy peach
(Jó, první broskev v roce je šťavnatá broskev)

16
00:00:47,548 --> 00:00:49,716
And he sings a happy tune
(Á zpívá veselou písničku)

17
00:00:49,800 --> 00:00:52,803
And the year's second
peach is a grouchy peach
(Á druhá broskev v roce je mrzutá broskev)

18
00:00:52,886 --> 00:00:55,472
More like a prune
(Spíš jako sušená švestka)

19
00:00:55,556 --> 00:00:57,558
Now, the year's
third peach is a...
(Ááá, třetí broskev v roce je...)

20
00:00:57,599 --> 00:00:59,059
Kolik veršů má
tahle písnička?

21
00:00:59,142 --> 00:01:00,853
........