1
00:00:51,468 --> 00:00:52,052
Ahoj.

2
00:00:52,386 --> 00:00:54,513
Já, uh, vešel jsem dovnitř,
jestli je to v pořádku.

3
00:00:54,555 --> 00:00:57,140
Jo, jo. Naprosto. Jistě.

4
00:00:57,391 --> 00:00:58,642
Samozřejmě. Ahoj.

5
00:00:58,809 --> 00:01:00,477
Jak se máš?

6
00:01:01,478 --> 00:01:04,106
Tak, co se tady děje?

7
00:01:04,147 --> 00:01:05,065
Jen míchám.

8
00:01:05,148 --> 00:01:08,944
Máme docela úspěch při ničení
démonů díky Avatarům.

9
00:01:08,986 --> 00:01:10,070
Avatarům?

10
00:01:10,112 --> 00:01:12,364
Ano. Skvěle nám pomohli při hledání těch démonů.

11
00:01:12,406 --> 00:01:13,949
Nedokážeme je likvidovat dost rychle.

12
00:01:13,991 --> 00:01:16,326
Hádám, že kvůli tomu jsi mně nikdy
nezavolala zpátky.

13
00:01:17,035 --> 00:01:19,288
Promiň. Myslela jsem si, žes to věděl.

14
00:01:19,580 --> 00:01:20,956
Co věděl?

15
00:01:20,998 --> 00:01:22,708
Že jim pomáhám.

16
00:01:22,749 --> 00:01:24,626
Vytvořit Utopii. Správně.

17
00:01:24,668 --> 00:01:26,336
Je to špatné?

18
00:01:27,337 --> 00:01:30,465
Podívej, myslela jsem, že když jsme zjistili,
že nezabili tvé rodiče...

19
00:01:30,549 --> 00:01:32,509
Podívej, to neznamená, že
už nejsou hrozbou, Paige.

20
00:01:32,593 --> 00:01:33,177
No tak.

21
00:01:33,260 --> 00:01:36,346
Nemění to těch deset let, které jsem
strávil učením, kdo opravdu jsou,

22
00:01:36,388 --> 00:01:39,266
nebo proč s nimi lidé bojovali
po tisíce let před námi.

23
00:01:39,308 --> 00:01:40,267
Nevyřešili jsme to už?

24
........