1
00:01:20,800 --> 00:01:30,040
by Sagrim and Mefres

2
00:01:33,800 --> 00:01:37,520
Ať už hvězda vede nás jakákoli

3
00:01:37,520 --> 00:01:38,370
Otče.
Ať už hvězda vede nás jakákoli

4
00:01:38,370 --> 00:01:38,680
Ať už hvězda vede nás jakákoli

5
00:01:39,150 --> 00:01:42,060
Tak konečně táhneme na Mongauly.

6
00:01:42,600 --> 00:01:44,380
Ano. Nemohu se dočkat boje.

7
00:01:45,270 --> 00:01:48,820
O co ale lordu Narisovi jde,

8
00:01:49,400 --> 00:01:52,880
že nechal po svém boku toho neznámého mladíka?

9
00:01:53,230 --> 00:01:55,780
Ani já to dost dobře nechápu.

10
00:01:56,300 --> 00:02:00,050
Ale přijde mi, že kdykoli je
lord Naris ve společnosti toho mladíka,

11
00:02:00,050 --> 00:02:01,960
vypadá velmi šťastně.

12
00:02:08,210 --> 00:02:10,940
Na co se díváte, lorde Narisi?

13
00:02:11,970 --> 00:02:14,320
Sám bych rád věděl.

14
00:02:14,320 --> 00:02:16,780
Na skutečnou podobu věcí...

15
00:02:16,780 --> 00:02:21,290
A za ní na temnotu, čas a osud.

16
00:02:22,830 --> 00:02:24,330
Ištváne...

17
00:02:24,330 --> 00:02:26,280
Co tam vidíš ty?

18
00:02:27,400 --> 00:02:29,040
Jak to myslíte?

19
00:02:29,040 --> 00:02:30,470
Je to jen hora.

20
00:02:31,260 --> 00:02:34,540
Tam v dáli je a není hora.

21
00:02:35,390 --> 00:02:39,080
Ne vše je nutně takové, čím se to zdá být.

22
00:02:39,760 --> 00:02:42,460
Hora je hora a přeci není.

23
00:02:42,460 --> 00:02:44,540
Člověk je člověk a přeci jím není.

24
00:02:45,020 --> 00:02:47,310
Člověk je člověk a přeci jím není...

25
00:02:49,320 --> 00:02:50,140
........