1
00:01:20,800 --> 00:01:30,050
by Sagrim and Mefres

2
00:01:41,680 --> 00:01:46,650
Zrychlení

3
00:01:48,570 --> 00:01:49,330
Co se stalo?

4
00:01:49,810 --> 00:01:51,620
Něco studenýho...

5
00:01:54,420 --> 00:01:57,760
Vždyť je to jen voda... nestraš mě tak.

6
00:01:57,760 --> 00:01:58,920
Sunihihihi!

7
00:01:59,740 --> 00:02:00,800
Nesměj se!

8
00:02:00,800 --> 00:02:04,320
Vždyť ani nevíme, co za stvůru
se tu může každou chvíli ukázat!

9
00:02:08,280 --> 00:02:10,090
Ale i tak...

10
00:02:10,090 --> 00:02:12,580
Aby spolu šli Remus s Guinem...

11
00:02:12,580 --> 00:02:13,940
Je to zvláštní.

12
00:02:18,730 --> 00:02:19,620
Remusi.

13
00:02:20,540 --> 00:02:25,800
Už od počátku jsem tušil,
že nezůstaneš jen jako vejce.

14
00:02:26,620 --> 00:02:29,110
Věděl jsem, že jednou tu skořápku prolomíš.

15
00:02:30,270 --> 00:02:32,290
Nedokážu ale říct, zda jsi drak,

16
00:02:32,290 --> 00:02:34,330
nebo spíš had či škorpión.

17
00:02:36,180 --> 00:02:39,630
A zde bych tě chtěl před jednou věcí varovat.

18
00:02:41,230 --> 00:02:43,590
Na čele se ti začalo nepatrně zračit znamení hvězdy,

19
00:02:43,590 --> 00:02:47,920
ozařující ty, jež jsou hodni být dračím králem.

20
00:02:49,530 --> 00:02:53,490
Ale abys tuto moc nedbale nešířil kolem,

21
00:02:54,720 --> 00:02:56,900
je třeba poučit se ze síly zvířat.

22
00:02:56,900 --> 00:02:58,710
Život ti to již ukázal.

23
00:02:59,400 --> 00:03:01,990
Ve chvíli, kdy se musíš něčeho vzdát,
je ta pravá chvíle ukázat žihadlo.

24
00:03:03,070 --> 00:03:05,100
Budeš-li ho ale mít stále na odiv,

25
........