1
00:01:20,800 --> 00:01:30,400
by Sagrim

2
00:01:49,150 --> 00:01:53,260
Zajatec Lagonů

3
00:01:53,260 --> 00:01:54,110
<i>Kolik času tak uplynulo?</i>
Zajatec Lagonů

4
00:01:54,110 --> 00:01:56,570
<i>Kolik času tak uplynulo?</i>

5
00:02:05,410 --> 00:02:07,630
To jsi mi sem hodila ty?

6
00:02:11,560 --> 00:02:13,470
Za to máš mé díky.

7
00:02:22,420 --> 00:02:24,570
Jaký je teď čas?

8
00:02:25,700 --> 00:02:28,730
Já... jaký... nerozumět.

9
00:02:30,610 --> 00:02:32,870
Vychází slunce?

10
00:02:33,790 --> 00:02:34,680
Vychází.

11
00:02:35,390 --> 00:02:37,300
Je modré nebe?

12
00:02:37,850 --> 00:02:38,500
Modré.

13
00:02:40,310 --> 00:02:42,840
<i>Zdá se, že noc třetího dne ještě nenastala.</i>

14
00:02:44,780 --> 00:02:46,490
Mám na tebe prosbu.

15
00:02:48,030 --> 00:02:52,700
Povídali, že se s tebou nemá mluvit,
protože můžeš být zlý duch.

16
00:02:54,580 --> 00:02:56,490
Ale ty už jsi se mnou mluvila.

17
00:02:58,440 --> 00:02:59,260
Tak co?

18
00:02:59,940 --> 00:03:03,120
Stalo se ti snad něco zlého?

19
00:03:03,120 --> 00:03:04,210
Nestalo.

20
00:03:04,460 --> 00:03:07,280
To proto, že nejsem zlý duch.

21
00:03:07,970 --> 00:03:10,050
A tak tě prosím, vyslyš moji prosbu.

22
00:03:10,390 --> 00:03:11,480
Jakou?

23
00:03:11,830 --> 00:03:13,980
Nechte mě se setkat s králem Lagonů.

24
00:03:14,460 --> 00:03:15,580
Nemáme krále.

25
00:03:16,710 --> 00:03:20,770
........