1
00:00:11,970 --> 00:00:13,430
Tohle je směšné.

2
00:00:13,514 --> 00:00:15,807
Potřebuje víc než deset beden piv.

3
00:00:16,058 --> 00:00:17,768
Podívej, nemůže v tom pokračovat, Phoebe,

4
00:00:17,851 --> 00:00:19,269
protože Piper a já máme taky životy.


5
00:00:19,353 --> 00:00:22,314
Zavolej Philovi do baru a on ti
půjčí několik beden piv.

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,233
Zavolám zítra dodavateli.

7
00:00:24,316 --> 00:00:27,402
Ne, Phoebe, neviděla jsem toho démona
nebo polo-démona nebo co.

8
00:00:27,486 --> 00:00:29,154
Jo, myslím si, že bojování s démony je důležité,

9
00:00:29,238 --> 00:00:33,242
ale, slečno, ty doma děláš výzkum
a Piper a já jsme na místě.

10
00:00:33,325 --> 00:00:35,410
Musím jít. Ahoj

11
00:00:36,453 --> 00:00:41,291
Proč Phoebe pokaždé utíká od chlapa,
za kterého platíme?

12
00:00:41,375 --> 00:00:42,918
Já vím. Spí s Lesliem,

13
00:00:43,001 --> 00:00:47,005
honí nás za démony po celém městě,
zatímco P3 upadá.

14
00:00:47,089 --> 00:00:49,007
Musí dostat svou moc zpátky,

15
00:00:49,091 --> 00:00:50,801
protože v tom už nemůžeme pokračovat.

16
00:00:50,926 --> 00:00:53,053
Přála bych si,
aby si ten démon pospíšil a už zaútočil.

17
00:00:53,178 --> 00:00:54,221
To je v pořádku.

18
00:00:54,304 --> 00:00:56,390
Seslala jsem na toho nevinného ochranné kouzlo,
takže by měl být v pořádku.

19
00:00:56,515 --> 00:00:59,518
Promiň? Co jsi udělala?

20
00:00:59,601 --> 00:01:01,270
Seslala jsem ochranné kouzlo,

21
00:01:01,395 --> 00:01:04,064
protože, víš,
nemůžeš na ně pořád dohlížet.

22
00:01:04,189 --> 00:01:06,066
Paige, ochranná kouzla jsou nestabilní.

23
00:01:06,149 --> 00:01:07,609
Proto je nepoužíváme.
........