1
00:00:04,158 --> 00:00:07,563
Takže říkáte,
že jste v depresi?

2
00:00:07,594 --> 00:00:11,965
Ani ne v depresi.
Není to klinická deprese,

3
00:00:11,996 --> 00:00:14,365
tak si nepište,
že jsem v depresi.

4
00:00:15,296 --> 00:00:18,804
Mám dobrý život,
skvělou práci.

5
00:00:18,835 --> 00:00:21,603
Dobré zprávy.
Jste v šestém týdnu těhotenství.

6
00:00:21,634 --> 00:00:24,237
Podíváme se, jak ta dvojčátka rostou.

7
00:00:26,641 --> 00:00:29,108
Tak jo, myslím,
že jste připravena na tlačení.

8
00:00:29,239 --> 00:00:31,877
Miluju svou práci. Opravdu.

9
00:00:31,908 --> 00:00:35,519
Neumím si představit,
že bych dělala něco jiného.

10
00:00:35,750 --> 00:00:37,884
Zbytek mého života je fajn.

11
00:00:37,915 --> 00:00:40,421
Je to fajn. Jen...

12
00:00:48,063 --> 00:00:49,464
Chybí mi.

13
00:00:54,137 --> 00:00:56,373
Chybí mi.

14
00:00:57,074 --> 00:00:59,008
Chybí mi můj život.

15
00:00:59,039 --> 00:01:05,080
Nejsem na svůj život napojená,
jako by to byl opravdu nudný film,

16
00:01:05,116 --> 00:01:07,584
na který se nechci dívat.

17
00:01:07,585 --> 00:01:11,800
Celý den trávím tím, že pomáhám
jiným lidem, aby měli život.

18
00:01:11,889 --> 00:01:15,057
Potřebuju to tu
vyčistit. Skoro ji mám.

19
00:01:15,088 --> 00:01:18,660
<i>A s tím se dokážu vyrovnat.
Dokážu, jen kdybych věděla,</i>

20
00:01:18,691 --> 00:01:20,928
<i>že se něco změní.</i>

21
00:01:20,959 --> 00:01:23,264
<i>Něco se musí změnit, ne?</i>

22
00:01:23,295 --> 00:01:26,266
Kdy už se můj život změní?

23
........