1
00:00:20,080 --> 00:00:23,110
Ocean Avenue se připravuje
na letošní Humrofest.

2
00:00:23,180 --> 00:00:24,920
A to znamená, že se
všechny tropické bouře

3
00:00:24,980 --> 00:00:26,900
které sledujeme,
se přesunou nad moře,

4
00:00:26,970 --> 00:00:28,970
což znamená
perfektní počasí na víkend!

5
00:00:29,040 --> 00:00:30,770
K sakru!

6
00:00:30,840 --> 00:00:32,290
Takže jestli myslíte,
že slyšíte bouři,

7
00:00:32,360 --> 00:00:33,580
to mi jen kručí v břiše.

8
00:00:33,640 --> 00:00:35,510
- Ha!
- Miluji humry.

9
00:00:35,580 --> 00:00:36,910
Ten chlap je neuvěřitelný.

10
00:00:36,980 --> 00:00:38,950
Přestaňte podporovat Humrofest!

11
00:00:39,010 --> 00:00:41,350
A začněte se připravovat na Humrofest.

12
00:00:41,420 --> 00:00:42,880
Mmm...

13
00:00:42,950 --> 00:00:44,420
Vypadáš připraveně.

14
00:00:44,490 --> 00:00:46,190
Ne, nepřipravujte se na nic!

15
00:00:46,260 --> 00:00:48,920
- Proč jsi tak nabručený? No tak.
- Ty víš proč.

16
00:00:48,970 --> 00:00:51,510
Není sranda dělat burgery
v přímořském městě.

17
00:00:51,580 --> 00:00:53,180
Nesnáším humry a ten
jejich hloupý festival.

18
00:00:53,250 --> 00:00:54,710
Navíc jsem alergický.

19
00:00:54,780 --> 00:00:56,480
- Ne, nejsi.
- Jsem.

20
00:00:56,550 --> 00:00:58,230
Mám alergii.
Pamatuješ na naše první rande?

21
00:00:58,300 --> 00:01:00,940
Jo, na to se pamatuji.
Byl jsi nervózní troska.

22
00:01:10,160 --> 00:01:12,130
Měl jsem alergickou reak... nevadí.

........