1
00:00:01,184 --> 00:00:02,457
V minulém dílu jste viděli:

2
00:00:02,457 --> 00:00:05,263
Tábor Soliantu ovládl naprosto nový duch.

3
00:00:05,486 --> 00:00:08,372
Začíná nám nový den.

4
00:00:08,372 --> 00:00:12,001
Lidé, kteří hrají tuhle hru férově,
mají šanci dojít až na vrchol.

5
00:00:12,001 --> 00:00:16,903
Zbývající členové Johnova spojenectví
spolu bojovali o udržení ve hře.

6
00:00:16,903 --> 00:00:19,085
Od začátku jsem tě neměla ráda.

7
00:00:20,184 --> 00:00:23,777
Sean a Paschal vyhráli v soutěži o odměnu
markézskou hostinu.

8
00:00:23,777 --> 00:00:25,511
Jsem jako Julius Caesar.

9
00:00:25,511 --> 00:00:28,435
A propašovali do tábora jídlo
i pro ostatní hráče.

10
00:00:28,435 --> 00:00:32,028
Moc děkujeme, že jste přinesli jídlo.
Je to od vás tak hezký.

11
00:00:32,289 --> 00:00:34,351
Tammy vyhrála důležitou soutěž o imunitu.

12
00:00:36,571 --> 00:00:40,288
Kmen Soliantu odešel na kmenovou radu
a vyloučil ze svého středu Zoe.

13
00:00:43,948 --> 00:00:46,759
Zbývá jich sedm, kdo bude vyloučen dnes?

14
00:01:50,518 --> 00:01:54,777
Epizoda 11: The Princess
(Princezna)

15
00:01:55,978 --> 00:01:57,112
Osmadvacet dní.

16
00:01:57,112 --> 00:01:58,790
Už se nám to krátí.

17
00:01:59,206 --> 00:02:01,645
Já vím, jedenáct dní a je konec.

18
00:02:01,989 --> 00:02:05,259
V noci byla zima, úplně jsem mrzla.

19
00:02:06,845 --> 00:02:08,596
Dobré ráno. Jak jste spali?

20
00:02:08,596 --> 00:02:10,102
-Špatný?
-Příšerný.

21
00:02:10,894 --> 00:02:13,301
Ta matrace je hrozně hrbatá.

22
00:02:17,347 --> 00:02:19,186
Jsme jedna velká rodina.

23
00:02:19,186 --> 00:02:23,782
Tiskneme se k sobě, tulíme se,
ale je to jen kvůli tomu, abychom se zahřáli.
........