1
00:00:02,400 --> 00:00:04,050
Kluci, je tu Michael Bolton.

2
00:00:04,050 --> 00:00:05,300
Skvělý. Pošli ho dál.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,600
- Ahoj, kluci.
- Čau. Jak se vede?

4
00:00:07,700 --> 00:00:08,800
Promiňte, že jdu pozdě.

5
00:00:08,900 --> 00:00:11,800
Zdržel jsem se u maratonu filmů
Piráti z Karibiku. Už jste to viděli?

6
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
Jo, jo.
Ty jsou skvělý.

7
00:00:14,100 --> 00:00:16,100
Slyšel jsem tu vaši nahrávku
a moc se mi líbila.

8
00:00:16,200 --> 00:00:19,300
Napsal jsem k ní sexy chytlavý refrén,
který se určitě každému vreje do paměti.

9
00:00:19,400 --> 00:00:21,500
To je skvělý.
Tak se do toho pustíme?

10
00:00:21,600 --> 00:00:24,000
Kluci, jdeme na to.

11
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
Tak jedem.

12
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
The Lonely Island.

13
00:00:30,300 --> 00:00:31,200
Michael Bolton.

14
00:00:31,600 --> 00:00:33,200
<I>Noc právě začíná.</I>

15
00:00:33,300 --> 00:00:36,300
Všichni jsme na tahu.
Kluci jsou zpátky.

16
00:00:36,800 --> 00:00:38,000
<I>Noc právě začíná.</I>

17
00:00:38,100 --> 00:00:40,100
Noc právě začíná, bejby,
tak pojď s náma.

18
00:00:40,200 --> 00:00:42,700
Buchty valej oči,
když si to kráčíme.

19
00:00:42,900 --> 00:00:45,000
Rozrazíme klubový dveře,
nic nás nezadrží.

20
00:00:45,300 --> 00:00:47,600
Kreditku hodím na bar,
zbytek je mi u prdele.

21
00:00:47,900 --> 00:00:50,300
Holky pokukujou,
když kráčíme na plac.

22
00:00:50,400 --> 00:00:52,900
Seru na žárlivý borce,
radši se půjdu napít.
........