1
00:00:03,553 --> 00:00:04,944
Je tohle určitě správné místo?

2
00:00:05,252 --> 00:00:06,967
Je stejné jako v mém vidění.

3
00:00:07,284 --> 00:00:08,948
Ale to vidění sis sama přivolala.

4
00:00:09,181 --> 00:00:10,762
Darryle, můžeš pohnout. Mám rande.

5
00:00:11,963 --> 00:00:12,863
Kde má být?

6
00:00:13,297 --> 00:00:14,344
V restauraci v centru města.

7
00:00:14,569 --> 00:00:16,534
Měl jsem na mysli, kde bude vrah?

8
00:00:16,906 --> 00:00:19,019
Jo, tak ten bude vykrádat
zastavárnu v té uličce.

9
00:00:19,332 --> 00:00:21,611
Jak přesně poznáme, že je tím posedlý?

10
00:00:21,851 --> 00:00:24,916
Až z něj vyjde ten přízrak
ven a pokusí se nás ovládnout.

11
00:00:25,499 --> 00:00:28,299
Počkat, takže ten chlap není
zodpovědný za ty další vraždy?

12
00:00:28,300 --> 00:00:30,500
Může za to ten... jak že tomu říkáte?

13
00:00:30,600 --> 00:00:35,000
Ne, to ne. Může za ně. Ten
přízrak napadá pouze špatné lidi.

14
00:00:35,100 --> 00:00:37,000
Aby je víc zkazil. Tak jo, jdeme?

15
00:00:39,478 --> 00:00:41,181
Chce dostat toho
démona za každou cenu, co?

16
00:00:41,376 --> 00:00:43,755
Ne, jenom chce na to rande.

17
00:00:53,534 --> 00:00:54,410
Tak honem, běž!

18
00:00:54,948 --> 00:00:58,808
Dobře, ale udělejte něco,
než dojde k tomu "napadení", jasný?

19
00:00:58,961 --> 00:01:00,042
Copak jsme tě někdy nechaly ve štychu?

20
00:01:00,246 --> 00:01:00,889
Běž.

21
00:01:03,816 --> 00:01:04,824
Stůj! Policie!

22
00:01:07,684 --> 00:01:08,908
Počkej, ještě ne.

23
00:01:16,100 --> 00:01:17,112
Hoď ten lektvar.

24
00:01:27,200 --> 00:01:28,432
........