1
00:00:03,680 --> 00:00:05,480
Tady máte. Díky, že jste přišli.

2
00:00:06,150 --> 00:00:08,420
Díky za pozvání. Byla to veselá párty.

3
00:00:09,320 --> 00:00:09,990
Naschle. Díky.

4
00:00:10,190 --> 00:00:12,260
Pořád nemůžu uvěřit, že Wyattovi už je rok.

5
00:00:12,460 --> 00:00:14,390
Oh, chápu, že nemůžete.

6
00:00:15,160 --> 00:00:16,660
Rád jsem vás konečně poznal, Leo.

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,160
Jo. Já vás taky.

8
00:00:18,660 --> 00:00:22,500
Víte, Frank a někteří další tátové o
sobotách shromažďují děti, kdybyste měl zájem.

9
00:00:23,070 --> 00:00:25,070
Uh...jo. Díky.

10
00:00:25,470 --> 00:00:26,070
Výborně.

11
00:00:26,970 --> 00:00:27,810
Naschle.

12
00:00:27,810 --> 00:00:28,970
Zavolám vám.

13
00:00:29,140 --> 00:00:30,210
Dobře, skvělé.

14
00:00:37,980 --> 00:00:39,220
Mám dost.

15
00:00:39,820 --> 00:00:42,050
Užil sis legraci? Hmm? Líbilo se ti to?

16
00:00:42,320 --> 00:00:46,930
Jo, byl opravdu hodný chlapeček a donutil
maminku zmrazit místnost jenom jednou.

17
00:00:47,930 --> 00:00:49,960
Měl radost. Má narozeniny.

18
00:00:50,400 --> 00:00:53,300
Měl radost že tě vidí. Postrádal tě.

19
00:00:53,970 --> 00:00:56,740
Já vím. Já jeho taky.

20
00:00:57,900 --> 00:00:59,940
Hej, chcete ještě šampaňské, lidi?

21
00:01:01,440 --> 00:01:05,280
No tak. Přece to nevyhodíme. Co ty na to, tati?

22
00:01:05,540 --> 00:01:07,180
Starším není dovoleno pít.

23
00:01:07,350 --> 00:01:10,020
Oh, no tak. Když jsi na zemi, měl bys jednat jako pozemšťané.

24
00:01:10,880 --> 00:01:11,680
Promiň.

25
00:01:12,220 --> 00:01:18,360
........