1
00:00:00,001 --> 00:00:01,870
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:01,870 --> 00:00:02,720
Start!

3
00:00:02,720 --> 00:00:06,350
<i>Jedenáct týmů dostalo šanci
urovnat nějaké nevyřízené účty.</i>

4
00:00:06,350 --> 00:00:09,320
- Jedinečná životní příležitost.
- Znovu.

5
00:00:09,320 --> 00:00:12,360
<i>Druhá šance přinesla více zklamání.</i>

6
00:00:12,360 --> 00:00:14,480
Nezvládnu to fyzicky.

7
00:00:14,480 --> 00:00:15,890
<i>Více emocí...</i>

8
00:00:15,890 --> 00:00:18,510
Tenhle závod je mnohem lepší,
než ten minulý.

9
00:00:18,510 --> 00:00:20,050
<i>a více slz.</i>

10
00:00:20,050 --> 00:00:21,350
Je to příliš těžké.

11
00:00:22,740 --> 00:00:24,560
<i>Týmy bojovaly s počasím...</i>

12
00:00:24,560 --> 00:00:26,150
Zůstaneme tu napořád.

13
00:00:27,120 --> 00:00:28,350
<i>a mezi sebou.</i>

14
00:00:28,350 --> 00:00:30,130
- Obviňuješ ji.
- Říkám pravdu!

15
00:00:30,130 --> 00:00:31,350
To není obviňování.

16
00:00:31,350 --> 00:00:33,370
Opravdu? Takhle to teď bude?

17
00:00:33,370 --> 00:00:34,660
<i>Ztratily směr.</i>

18
00:00:34,660 --> 00:00:36,870
Celou dobu jedeme špatně!

19
00:00:36,870 --> 00:00:37,950
<i>Vyrovnanost.</i>

20
00:00:37,950 --> 00:00:40,960
Jede stejným směrem!
Zpátky k autobusu.

21
00:00:40,960 --> 00:00:42,790
- Hej!
- Zastavte. Bože, zastavte!

22
00:00:42,790 --> 00:00:45,260
<i>A sedm z nich to nezvládlo.</i>

23
00:00:45,260 --> 00:00:46,200
Amando a Krisi...

24
00:00:46,200 --> 00:00:47,030
........