0
00:00:02,823 --> 00:00:05,262
Dicku, potřebuješ vestu.

1
00:00:05,823 --> 00:00:07,262
Já mám vestu.

2
00:00:07,263 --> 00:00:09,694
Jasně, ale z vlny.
Ty potřebuješ kevlar.

3
00:00:09,695 --> 00:00:11,518
Jdu jen do kabinetu.

4
00:00:11,519 --> 00:00:14,494
Jasně. Do kabinetu, kde
pracuješ se svou ex-snoubenkou.

5
00:00:14,495 --> 00:00:17,566
Pamatuješ si na ni - ta zahořklá
ženská, co tě chce vidět mrtvýho.

6
00:00:17,567 --> 00:00:20,702
Podívej, Mary měla
celou noc, aby se na to vyspala.

7
00:00:20,703 --> 00:00:22,622
Kromě toho, v hloubi duše
mě miluje.

8
00:00:22,623 --> 00:00:25,950
A já řekl, že mě to mrzí.
Co víc by po mně mohla chtít?

9
00:00:25,951 --> 00:00:30,814
Dicku, jsem prakticky žena, dobře?

10
00:00:30,815 --> 00:00:32,701
V základě vím, jak se ženy cítí,

11
00:00:32,702 --> 00:00:35,870
a ona bude chtít mnohem víc než
"mrzí mě to".

12
00:00:35,871 --> 00:00:37,341
Takže máš na výběr.

13
00:00:37,342 --> 00:00:38,621
Vestu nebo mě.

14
00:00:40,096 --> 00:00:43,838
Fajn. Vezmeš mi krabičku s obědem.

15
00:00:43,839 --> 00:00:46,718
Nerozmačkej můj banán.

16
00:00:59,486 --> 00:01:01,470
Čisto!

17
00:01:01,471 --> 00:01:04,862
Vidíš, Sally? Není se čeho obávat.

18
00:01:04,863 --> 00:01:06,653
Měla by ses...

19
00:01:06,654 --> 00:01:08,094
Bože!

20
00:01:08,095 --> 00:01:09,533
Pan Brambůrek!

21
00:01:09,534 --> 00:01:12,286
Kdo by provedl takovou věc?

22
00:01:12,287 --> 00:01:13,981
Ahoj, Dicku. Ou, Sally.

23
........