1
00:00:00,685 --> 00:00:02,843
Tihle krásní mladí lidé na
obou stranách ode mě

2
00:00:02,971 --> 00:00:04,159
Jsou ti nejlepší ve svém oboru

3
00:00:04,302 --> 00:00:05,766
Jestli je ve vaší bezpečnosti skulina

4
00:00:05,907 --> 00:00:08,030
najdeme ji dříve, než by ji našli ti špatní

5
00:00:08,145 --> 00:00:10,859
Takže, legenda Vaší velikosti potřebuje

6
00:00:10,993 --> 00:00:14,332
mimořádnou bezpečnost, kterou může nabídnout jen Contra.

7
00:00:14,463 --> 00:00:18,738
Takže, co na to říkáte, šampione.
Dobře, beru vás.

8
00:00:23,122 --> 00:00:25,157
Mike Tyson!

9
00:00:25,295 --> 00:00:28,142
Chlape, viděl jsem každý zápas,
ve kterém jsi kdy byl.

10
00:00:28,404 --> 00:00:29,657
Mohl bych být poctěn tím, že mi dáš pěstí

11
00:00:29,810 --> 00:00:32,981
přímo do obličeje.
Vypadá to, že bys potřeboval více mozkových buněk.

12
00:00:33,107 --> 00:00:35,532
Slovní pravý hák přimo do lebky.

13
00:00:35,781 --> 00:00:38,379
Úžasné!

14
00:00:38,612 --> 00:00:40,620
Dobře moji malý bojovnící,

15
00:00:40,746 --> 00:00:43,674
pojďme si to projít ještě jednou,
co je naší největší prioritou?

16
00:00:43,819 --> 00:00:46,928
- Mike Tyson. - A co se stane,
když nebude železný Mike Tyson

17
00:00:47,071 --> 00:00:50,208
100% zabezpečený?
Zavřeš nás do zatuchlého vězení

18
00:00:50,349 --> 00:00:52,322
a sešiješ nás dohromady jako lidskou stonožku.

19
00:00:52,472 --> 00:00:55,469
Přesně tak, takže hurá do toho.
Až na tebe, karamelko.

20
00:00:55,615 --> 00:00:58,848
Budeš pracovat na samostatném
případu, pryč od Melanie.

21
00:00:59,046 --> 00:00:59,987
Cože? Proč jako?

22
00:01:00,119 --> 00:01:02,576
No, já nevím..
Možná kvůli tvojemu malému kancelářskému vzplanutí

23
00:01:02,700 --> 00:01:05,231
........