1
00:00:01,561 --> 00:00:03,091
Už jde. Už jde.
Připravte se.

2
00:00:05,122 --> 00:00:07,390
Šťastný Den matek!

3
00:00:07,871 --> 00:00:08,931
Co to máš na sobě?

4
00:00:08,932 --> 00:00:12,256
Ty si to tričko nepamatuješ?
Vyrobilas mi ho ke Dni matek ve školce.

5
00:00:12,625 --> 00:00:14,443
- Je rozkošný.
- Je nechutný!

6
00:00:14,477 --> 00:00:17,039
Vypadá to, jako by tě osahával
ten úchyl z vedlejší ulice.

7
00:00:17,089 --> 00:00:18,130
Fuj! Proč on?

8
00:00:18,164 --> 00:00:20,382
Protože má neuvěřitelně
malý ruce.

9
00:00:20,432 --> 00:00:21,432
Díky!

10
00:00:21,451 --> 00:00:23,034
Nechce se mi věřit,
že sis ho nechala.

11
00:00:23,069 --> 00:00:25,320
Jasně že nechala.
Jsem vaše matka.

12
00:00:25,371 --> 00:00:27,339
Schovávám si všechno,
co mi vyrobíte.

13
00:00:27,373 --> 00:00:28,390
Prosím, sundej si ji.

14
00:00:28,424 --> 00:00:30,008
Leda až umřu.

15
00:00:30,042 --> 00:00:33,512
Dneska jsem oslavenkyně
a jdu si vychutnat trochu kávy.

16
00:00:33,546 --> 00:00:37,549
- Víš, že to je stojan na tužky, viď?
- Teď už jo.

17
00:00:38,352 --> 00:00:39,686
Ty první.

18
00:00:39,720 --> 00:00:41,741
- Ne, ty jdi první.
- Manny, začni!

19
00:00:41,742 --> 00:00:45,328
- Ne, Jayi, ty začni.
- Tak už mi někdo dejte dárek!

20
00:00:45,379 --> 00:00:48,915
Ach, Jayi, diamantový náhrdelník!

21
00:00:49,581 --> 00:00:51,364
- Děkuju!
- Zasloužíš si ho.

22
00:00:52,027 --> 00:00:53,636
Do toho, drobku.
........