1
00:00:06,090 --> 00:00:07,886
Hej, Paige, kde jsi byla?
Jdeš pozdě.

2
00:00:08,016 --> 00:00:09,726
Vím. Omlouvám se.
Měla jsem toho moc.

3
00:00:10,226 --> 00:00:11,266
Kde? U Richarda?

4
00:00:11,846 --> 00:00:15,276
Ne! Byla jsem v práci.
Co takhle se nad to povznést, slečno.

5
00:00:15,446 --> 00:00:18,236
Hej, jsi jediná,
kdo se může přenést domů pro prádélko.

6
00:00:18,616 --> 00:00:20,996
Dvakrát. Udělala jsem to dvakrát.

7
00:00:21,076 --> 00:00:23,222
Jo, to byla jediná příležitost,
kdy jsme tě vůbec mohly vidět.

8
00:00:23,342 --> 00:00:24,592
Proč jsem sem přišla?
Aby jste si mě dobíraly?

9
00:00:24,682 --> 00:00:26,102
Protože tě milujeme.

10
00:00:26,352 --> 00:00:27,472
Tak trochu jsme tě postrádali.

11
00:00:27,682 --> 00:00:30,812
Nejsem u Richarda tak moc.

12
00:00:31,682 --> 00:00:35,192
Fajn. Ok, možná jsem, ale, víte,
už se přenáším pryč jestli potřebujete pomoc.

13
00:00:35,232 --> 00:00:37,112
Jde o to, že musíme být opatrné,

14
00:00:37,192 --> 00:00:40,378
protože jestli jsme příliš daleko od sebe,
démoni dostávají šanci.

15
00:00:40,498 --> 00:00:43,088
A už jsme se o tom několikrát tvrdě přesvědčily.

16
00:00:43,218 --> 00:00:45,058
Vím. Vím. Došlo mi to.

17
00:00:45,268 --> 00:00:49,058
Opravdu si neumím představit,
jak spolu žijeme v padesáti.

18
00:00:49,148 --> 00:00:51,478
Ah! Ve dvaceti,
třiceti letech nanejvýš.

19
00:00:51,568 --> 00:00:54,254
Vždycky jsme se chtěly přestěhovat do Hong Kongu.
Takže bych mohla vidět Jasona kdykoliv by se mi zachtělo.

20
00:00:54,374 --> 00:00:57,254
Jak se řekne "zasněná" v čínštině?

21
00:00:57,334 --> 00:00:58,584
Ni Tsai Tsua Mung.

22
00:00:58,834 --> 00:00:59,754
Působivé.

23
........