1
00:00:00,000 --> 00:00:03,001
Pro www.titulky.com přeložil Duchy

2
00:00:07,694 --> 00:00:10,793
Tato epizoda představuje můj odlišný
pohled na svět mortal kombatu.

3
00:00:10,794 --> 00:00:15,419
Myslím si, že kombinuje perfektní množství
čistého realismu smíchané s kapkou mystiky.

4
00:00:15,420 --> 00:00:18,405
Doufám, že si to užijete.

5
00:00:40,517 --> 00:00:42,572
Jak se dneska máte Lorde Raidene?

6
00:00:48,806 --> 00:00:50,800
O tři měsíce dříve...

7
00:01:24,950 --> 00:01:26,557
Wau...

8
00:01:29,550 --> 00:01:30,450
Hello ?

9
00:01:32,350 --> 00:01:33,450
Jste v pořádku ?

10
00:01:40,800 --> 00:01:42,750
Odkud jste ?!

11
00:01:45,430 --> 00:01:47,700
Sakra to je Blue ! Jak jsi se tam dostala ?!

12
00:01:48,181 --> 00:01:49,750
Počkej ! Kdo to kurva je ?

13
00:01:50,100 --> 00:01:51,100
Já ho našla ! Je můj !

14
00:01:51,250 --> 00:01:52,750
Blue, hned dovnitř !

15
00:01:53,150 --> 00:01:55,080
Ne, ne... Prosím, Ne !

16
00:01:55,650 --> 00:01:57,050
Dejte kurva ty ruce pryč !

17
00:01:57,900 --> 00:01:59,500
Nechceš abych to musel udělat znovu, že ne ?

18
00:02:01,800 --> 00:02:02,600
Doprdele !

19
00:02:02,850 --> 00:02:04,350
Hey ! Kam si myslíš, že jdeš ?

20
00:02:09,234 --> 00:02:10,763
Ne, Ne ! Neubližujte mu !

21
00:02:14,209 --> 00:02:15,455
Pusť mě !

22
00:02:15,637 --> 00:02:17,036
Nechte mě jít !

23
00:02:17,149 --> 00:02:19,350
Ne !

24
00:02:22,612 --> 00:02:26,700
VALLEYVIEW : Institut duševního zdraví.

25
00:02:28,945 --> 00:02:39,071
........