1
00:00:13,957 --> 00:00:15,102
Promiňte.

2
00:00:15,762 --> 00:00:19,771
Ahoj. Omlouvám se. Neviděla jsem vás.

3
00:00:19,943 --> 00:00:22,472
Oh, ne, ne, nikdy se neomlouvejte
za polibek, slečno.

4
00:00:22,629 --> 00:00:24,539
Obzvláště ne za takový.

5
00:00:27,539 --> 00:00:29,399
Brunello di montalcino. Ročník 95.

6
00:00:30,000 --> 00:00:31,928
Skvělé. Otevřel byste to, prosím?

7
00:00:32,600 --> 00:00:33,070
Samozřejmě.

8
00:00:34,899 --> 00:00:36,509
Bylo to tak trapný.

9
00:00:36,810 --> 00:00:39,087
Slyšela jsi co řekl. Nikdy se neomlouvej.

10
00:00:40,396 --> 00:00:41,627
Jsem tak šťastná.

11
00:00:41,826 --> 00:00:43,167
Pořád tomu nemůžu uvěřit.

12
00:00:43,267 --> 00:00:46,902
Vážně, vždy jsem chtěl odkoupit
zpět pradědečkovu vinici.

13
00:00:48,472 --> 00:00:50,773
Jen doufám, že o tom tam někde nahoře vidí.

14
00:00:51,673 --> 00:00:52,798
Věř mi, vidí.

15
00:00:53,630 --> 00:00:55,759
Mluvíš o tom, jako by to bylo jisté.

16
00:00:56,228 --> 00:00:57,298
No, možná že je.

17
00:01:01,200 --> 00:01:03,039
Jsi výjimečná, Phoebe.

18
00:01:07,209 --> 00:01:08,897
Taky tě miluju.

19
00:01:10,066 --> 00:01:11,626
- Prosím?
- Kdo to řekl?

20
00:01:11,697 --> 00:01:12,566
Řekla jsi „taky“?

21
00:01:12,637 --> 00:01:16,611
Ne. Jen jsem řekla „ty“ dvakrát. Řekla
jsem „Miluji tě, tě.“ Tak to bylo.

22
00:01:16,941 --> 00:01:18,611
Co jsem řekla...

23
00:01:20,143 --> 00:01:21,212
Danieli, stůl 3.

24
00:01:26,620 --> 00:01:27,718
Ah, díky -

........