1
00:01:21,000 --> 00:01:22,418
Jestli chcete lístky,

2
00:01:22,543 --> 00:01:27,214
tak to budete muset
obejít zepředu.

3
00:01:27,339 --> 00:01:29,967
Ale ono je to vlastně jedno.

4
00:01:30,092 --> 00:01:32,178
Co tady sakra vůbec dělám?

5
00:01:47,280 --> 00:01:48,364
Tři?

6
00:02:03,713 --> 00:02:05,673
Dělá to sedm dolarů.

7
00:02:10,178 --> 00:02:13,264
a padesát centů.

8
00:13:03,560 --> 00:13:05,229
A Frank?

9
00:13:08,153 --> 00:13:09,947
Frank poslal nás.

10
00:13:13,742 --> 00:13:16,453
Máte pro mě koně?

11
00:13:21,250 --> 00:13:24,044
Tak se zdá,

12
00:13:24,400 --> 00:13:26,777
že nám jeden schází.

13
00:13:32,640 --> 00:13:34,642
Vzali jste dva navíc.

14
00:16:11,080 --> 00:16:13,560
Tati, koukni!

15
00:16:36,040 --> 00:16:39,752
To pro dnešek stačí.
Už je pozdě, jdeme domů.

16
00:16:53,200 --> 00:16:54,910
Timmy!

17
00:17:44,400 --> 00:17:46,443
Maureen, hele.

18
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
Co tady okouníš?

19
00:18:25,040 --> 00:18:27,001
Upaluj dovnitř a umyj se.

20
00:18:27,126 --> 00:18:29,712
A ne abys ujídal
z koláče nebo z masa.

21
00:18:29,837 --> 00:18:33,382
Odjel už Patrick na to nádraží?

22
00:18:33,400 --> 00:18:35,152
Už se chystá, tatínku.

23
00:18:35,160 --> 00:18:37,454
- Patricku, sakra práce!
- Už letím, tati.

24
00:18:41,375 --> 00:18:43,085
Nevypadá to tu nejhůř.

........