1
00:00:00,235 --> 00:00:01,997
V minulej sérii...

2
00:00:02,032 --> 00:00:03,827
- Zlatko!
- Mami!

3
00:00:03,862 --> 00:00:06,471
Napadlo ma, že by som sa zastavil
v nemocnici a šli by sme na obed.

4
00:00:06,505 --> 00:00:08,145
Dnes je to otras.
Môžeme to odložiť?

5
00:00:08,180 --> 00:00:10,789
V poslednej dobe toho odkladáme veľa.

6
00:00:10,823 --> 00:00:12,555
Eddie, ten môj chrbát ma zabije.

7
00:00:12,590 --> 00:00:14,820
- Na bolesť.
- Díky.

8
00:00:16,755 --> 00:00:20,119
- Ako sme na tom s časom?
- V pohode. Len nevymýšľaj.

9
00:00:22,392 --> 00:00:24,497
Doma rodina, v práci milenec,

10
00:00:24,531 --> 00:00:27,265
zorganizovať si to, aby si stihla včas prísť
domov k mužovi ... dosť pôsobivé.

11
00:00:27,299 --> 00:00:29,636
Kto je šťastnejší než ja?

12
00:00:31,442 --> 00:00:33,678
Všetko je podľa teba, Jackie.

13
00:00:33,712 --> 00:00:35,112
"Eddie, bolí ma chrbát."

14
00:00:35,147 --> 00:00:36,614
Nechaj si svoje vydrbané tabletky.
Ja ich nepotrebujem.

15
00:00:36,648 --> 00:00:38,252
- Nechcem ani jednu.
- Dobre.

16
00:00:38,286 --> 00:00:39,920
Dámy, toto je Sam.

17
00:00:39,954 --> 00:00:42,888
Viete, že som ho odmietla, lebo
fičal na benzodiazepínoch?

18
00:00:42,923 --> 00:00:44,828
Možno nechcete prijať sestru, ktorá je závislá.

19
00:00:44,923 --> 00:00:46,128
Kedysi závislá.

20
00:00:46,162 --> 00:00:48,132
Aký je nemocničný protokol ohľadom liekov?

21
00:00:48,166 --> 00:00:49,095
Tým sa netrápte.
Postarám sa o to.

22
00:00:49,096 --> 00:00:50,535
Prečo ste taká zúfalá?

23
00:00:50,569 --> 00:00:52,202
........