1
00:00:01,043 --> 00:00:02,419
{y:i}V minulých dílech jste viděli ...

2
00:00:02,461 --> 00:00:05,047
{y:i}- Musíte to udělat.
{y:i}- Co konkrétně?

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,716
{y:i}Ukrást pro mně čtvrt milionu dolarů

4
00:00:07,758 --> 00:00:09,301
{y:i}Dluhopisy.

5
00:00:09,384 --> 00:00:11,053
{y:i}To je váš podíl.

6
00:00:11,136 --> 00:00:12,638
{y:i}To je moje sestra Steph.

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,723
{y:i}Proč jsi odešla ze St. John?
{y:i}Myslel jsem si, že se ti tam líbí.

8
00:00:14,806 --> 00:00:16,934
{y:i}Měla jsem už dost toho oddělení.
{y:i}Všichni tam byli blázni.

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,602
{y:i}Znova se vdáváš?

10
00:00:18,685 --> 00:00:19,353
{y:i}Ano.

11
00:00:19,478 --> 00:00:20,604
{y:i}Jasone, to je Hank Dolworth.

12
00:00:20,687 --> 00:00:21,980
{y:i}Hanku, Jason Adler.

13
00:00:22,064 --> 00:00:23,190
{y:i}Promiňte.

14
00:00:23,232 --> 00:00:25,234
{y:i}To já se omlouvám.
{y:i}Je to moje vina.

15
00:00:25,525 --> 00:00:26,985
{y:i}Chlápek si koupil smoking.

16
00:00:27,069 --> 00:00:28,111
{y:i}To je jeho peněženka.

17
00:00:28,195 --> 00:00:29,780
{y:i}Co vlastně Maggie od toho chlápka chce?

18
00:00:29,821 --> 00:00:31,865
{y:i}To je jenom nějaká rutinní kontrola.

19
00:00:32,366 --> 00:00:34,534
{y:i}Ty si prověřuješ jejího nového dupáka?

20
00:00:34,576 --> 00:00:37,246
{y:i}Poznala ho před šesti měsíci
{y:i}na Internetu.

21
00:00:37,329 --> 00:00:39,122
{y:i}Chci se jen ujistit,
{y:i}že bude v pohodě.

22
00:00:39,206 --> 00:00:42,251
{y:i}Někdo se baví na můj účet,
{y:i}Nevím, jak je to možné.

23
00:00:42,334 --> 00:00:44,503
{y:i}Podívám se na to.

24
........