1
00:00:01,373 --> 00:00:02,706
<i>V seriálu Kennedyovi jste viděli...</i>

2
00:00:08,703 --> 00:00:10,804
To je ten časopis? Zatraceně!

3
00:00:10,805 --> 00:00:13,807
- Takhle nemůžu žít.
- Jacku.

4
00:00:13,808 --> 00:00:15,944
Oh, vím, že mi lidé
říkají Doktor Nálada.

5
00:00:15,944 --> 00:00:17,419
Chci, aby mí pacienti
měli dobrou náladu.

6
00:00:17,420 --> 00:00:19,487
Kristepane, tati.
Potřebuju znát pravdu.

7
00:00:19,488 --> 00:00:20,687
Uzavřel jsi dohodu s Giancanou?

8
00:00:20,687 --> 00:00:22,323
Sinatra se dohodl na vlastní pěst.

9
00:00:22,324 --> 00:00:23,563
Neměl jsem s tím nic společného.

10
00:00:23,563 --> 00:00:26,656
Bez ohledu na to, co jsi zamýšlel,
tohle je teď otázka vnímání.

11
00:00:27,162 --> 00:00:29,398
Nic z toho by bez tebe
nebylo možné a--

12
00:00:29,398 --> 00:00:31,233
Ale teď končím.

13
00:00:31,233 --> 00:00:34,233
<i>Kennedyovi - 5. část</i>

14
00:02:01,590 --> 00:02:09,525
<i>"Ten, kdo nechá svůj odkaz ve svých
synech, nikdy zcela nezemře." - Carlo Goldoni</i>

15
00:02:09,898 --> 00:02:12,674
<i>Účastníci pochodu za občanská
práva v Macon County, v Georgii</i>

16
00:02:12,674 --> 00:02:15,309
<i>byli napadeni psy a
požárními hadicemi,</i>

17
00:02:15,310 --> 00:02:18,079
<i>když demonstrovali za
svobodu pobytu a zrušení daní z hlavy</i>

18
00:02:18,080 --> 00:02:20,247
<i>v tomto sužovaném
jižanském státě.</i>

19
00:02:20,248 --> 00:02:23,084
<i>27 lidí bylo hospitalizováno.</i>

20
00:02:23,085 --> 00:02:28,556
Tyto... obrazy jsou z Macon County
ve vašem státě, senátore Russelle.

21
00:02:28,557 --> 00:02:32,493
Pánové, jistě uznáte, že jde o
mimořádně znepokojivé snímky

22
00:02:32,494 --> 00:02:34,996
a nezákonné zacházení s
........