1
00:00:02,169 --> 00:00:06,924
A teraz sa stane zázrak na tejto planéte.

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,426
Itadakimasu!

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,140
O tejto chuti som sníval.

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,143
Nebudeš jesť?

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,689
Premýšľala som nad niečím,
čo povedal starý pán.

6
00:00:23,273 --> 00:00:26,193
O tom, že všetko čo zjem,
sa stane mojou časťou.

7
00:00:31,406 --> 00:00:32,324
Oshima-kun?!

8
00:00:32,324 --> 00:00:33,200
Tokio!

9
00:00:38,247 --> 00:00:39,706
Hlásenie.

10
00:00:40,082 --> 00:00:44,461
Našli sme miesto, z ktorého sa rozšírila
nákaza črevnej baktérie spôsobujúcej paralýzu.

11
00:00:44,461 --> 00:00:49,633
Istá farma v južnej Brazílii používala
nový typ geneticky modifikovanej látky...

12
00:00:49,633 --> 00:00:52,010
...v krmive pre dobytok.

13
00:00:52,594 --> 00:00:54,221
Nový typ?

14
00:00:55,430 --> 00:00:59,768
Je odolná voči hmyzu a pesticídom.

15
00:01:00,227 --> 00:01:02,020
Na rozdiel od tradičných hybridov...

16
00:01:02,020 --> 00:01:04,314
...a iných zastaraných technológií...

17
00:01:04,314 --> 00:01:07,860
...táto rastlina je zložená
zo 100%-ne sterilných prvkov.

18
00:01:07,860 --> 00:01:11,572
Bola navrhnutá tak,
aby sa nemohla rozmnožovať.

19
00:01:14,324 --> 00:01:20,372
Obilie, z ktorého zrna nič nevyrastie?

20
00:01:22,541 --> 00:01:24,084
Z celkového množstva obilia...

21
00:01:24,084 --> 00:01:27,087
...sa v Japonsku dopestuje iba 28%.

22
00:01:27,421 --> 00:01:33,010
Väčšina osiva sa dováža zo zahraničia.

23
00:01:33,719 --> 00:01:35,596
Akokoľvek neúnavne sa organické oddelenie S.E.E.D-u...

24
00:01:35,596 --> 00:01:39,349
........