1
00:00:01,710 --> 00:00:05,839
A teraz sa stane zázrak na tejto planéte.

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,563
Jedného horúceho letného dňa...

3
00:00:21,688 --> 00:00:23,315
...som zomrela.

4
00:00:24,650 --> 00:00:27,110
A potom som uvidela...

5
00:00:27,361 --> 00:00:31,949
...budúcnosť tejto planéty, ako čelí smrti.

6
00:00:33,575 --> 00:00:34,910
Juna!

7
00:00:34,910 --> 00:00:37,120
Tokio!

8
00:00:49,216 --> 00:00:50,676
Prečo chceš zabíjať?

9
00:00:50,676 --> 00:00:53,303
Čo? Ak to neurobím,
čo sa potom stane so Zemou?!

10
00:00:54,429 --> 00:00:55,681
Prečo chceš zabíjať?

11
00:00:56,181 --> 00:00:57,516
O čom to hovoríš?

12
00:00:57,516 --> 00:00:59,434
To ty si mi povedal, že mám zachrániť Zem!

13
00:01:00,227 --> 00:01:01,770
Hlupaňa.

14
00:01:02,104 --> 00:01:04,982
Nepovedal som ti, aby si zachránila Zem.

15
00:01:04,982 --> 00:01:05,649
Čo?!

16
00:01:15,033 --> 00:01:17,870
Si si istý, že je to ona?

17
00:01:18,370 --> 00:01:21,915
Jej myseľ a duša sú totálny chaos.

18
00:01:21,915 --> 00:01:24,751
Nikdy nepochopí...

19
00:01:24,751 --> 00:01:26,712
...čo sa jej snažíš povedať tvojou telepatiou.

20
00:01:27,754 --> 00:01:30,048
Nemám na výber.

21
00:01:31,383 --> 00:01:33,886
Juna, Stelesnenie času...

22
00:01:34,094 --> 00:01:44,271
...teraz nie je schopná rozoznať,
aké jedlo môže zjesť, aby prežila.

23
00:01:47,649 --> 00:01:51,862
Arjuna pozemšťanka

24
00:01:54,072 --> 00:01:57,868
Diel štvrtý: Prevteľovanie

25
00:02:47,835 --> 00:02:50,379
........