1
00:00:02,503 --> 00:00:05,839
Život vznikol na tejto planéte...

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,551
...a nespočetné množstvo druhov
vzniklo a zaniklo.

3
00:00:10,552 --> 00:00:15,182
Aj keby mal ľudský rod vyhynúť...

4
00:00:15,182 --> 00:00:19,811
...Zem bude pokračovať
na svojej ceste galaxiou.

5
00:00:21,146 --> 00:00:25,984
Ľudská existencia je len nepatrný záblesk...

6
00:00:25,984 --> 00:00:29,530
...v dlhej histórii času.

7
00:00:30,030 --> 00:00:31,907
Prečo potom?

8
00:00:32,199 --> 00:00:37,371
A prečo potom hľadáte novú éru?

9
00:00:38,622 --> 00:00:39,998
Prečo?

10
00:00:42,876 --> 00:00:47,422
A teraz sa stane zázrak na tejto planéte.

11
00:01:08,777 --> 00:01:09,862
Dobre.

12
00:01:10,571 --> 00:01:12,072
Jeden...

13
00:01:12,072 --> 00:01:16,743
Telo bez námahy
prestupuje všetko vo vesmíre.

14
00:01:22,833 --> 00:01:24,376
Dva...

15
00:01:24,376 --> 00:01:28,881
Uspôsobené tak,
aby mohlo dýchať vzduch.

16
00:01:32,593 --> 00:01:33,927
Juna!

17
00:01:36,138 --> 00:01:36,471
Tri...

18
00:01:36,471 --> 00:01:37,264
Tri...

19
00:01:37,264 --> 00:01:38,390
Tri...

20
00:01:38,390 --> 00:01:43,604
Hľadí ďaleko, ďaleko za hranice..

21
00:01:50,569 --> 00:01:53,197
Jedného horúceho letného dňa....

22
00:01:53,197 --> 00:01:54,948
...som zomrela.

23
00:01:56,658 --> 00:01:58,035
A potom som uvidela...

24
00:02:00,787 --> 00:02:05,167
...budúcnosť tejto planéty, ako čelí smrti.

........