1
00:01:07,770 --> 00:01:12,160
Nezasahujte! Tento muž je moje kořist.

2
00:01:23,720 --> 00:01:24,820
Ustupte!

3
00:01:30,480 --> 00:01:34,080
Tady zemřeš, Logane.

4
00:01:34,080 --> 00:01:36,680
Je čas, abychom to vyřešily!

5
00:02:08,530 --> 00:02:12,980
Jsem uchvácen, že kvůli Mariko dokážeš takhle bojovat.

6
00:02:12,980 --> 00:02:14,770
Máš muj obdiv!

7
00:02:16,120 --> 00:02:19,640
Nedělám to pro chválu, chlape!

8
00:02:25,890 --> 00:02:27,240
blázne!

9
00:02:27,240 --> 00:02:30,510
Nejsi pro mě soupeřem!

10
00:02:39,220 --> 00:02:40,000
Logan!

11
00:03:31,070 --> 00:03:33,360
Pusť mě! Nech mě jít, prosím!

12
00:03:35,020 --> 00:03:38,730
Bože, ty jsi taková hloupá žena.

13
00:03:39,510 --> 00:03:43,500
Jen, co se Logan ukáže, začneš se mi vzpírat.

14
00:03:44,350 --> 00:03:47,990
Ale, nedám ti naději.

15
00:03:48,730 --> 00:03:49,490
To je-

16
00:03:50,290 --> 00:03:56,960
Logan bude pravděpodobně zabit Shingenem, ale jen pro jistotu ...

17
00:03:58,590 --> 00:03:59,500
Co to bylo?!

18
00:04:17,420 --> 00:04:18,310
Logan!

19
00:04:21,400 --> 00:04:22,580
Mariko!

20
00:04:22,580 --> 00:04:23,570
Logan!

21
00:04:23,570 --> 00:04:26,080
Říkal jsem ti, že se znovu setkáme!

22
00:04:27,820 --> 00:04:28,550
Ano!

23
00:04:29,450 --> 00:04:31,520
T-Ty malá ...

24
00:04:31,520 --> 00:04:33,210
Vylez ven, Logan!

25
00:04:37,210 --> 00:04:39,540
Tak pojď ven!

........