1
00:01:27,860 --> 00:01:31,560
To je droga, která ochromuje centrální nervový systém.

2
00:01:33,070 --> 00:01:34,360
Sakra!

3
00:01:44,920 --> 00:01:47,760
Šéfe, skonči to sním.

4
00:02:19,200 --> 00:02:21,100
Shingen!

5
00:02:37,010 --> 00:02:37,930
Logan!

6
00:02:47,310 --> 00:02:49,810
Otče! Prosím přestaň!

7
00:02:57,140 --> 00:02:59,120
Slečno, pojďte s námi.

8
00:02:59,640 --> 00:03:00,770
No tak.

9
00:03:28,660 --> 00:03:31,930
Nyní, šéfe , skončete to sním.

10
00:03:32,600 --> 00:03:35,450
Zkazil si náš souboj.

11
00:03:37,200 --> 00:03:41,770
Doufal jsem, že budeme bojovat muž proti muži.

12
00:03:52,260 --> 00:03:55,070
Můžeš si sním dělat, co chceš.

13
00:03:59,970 --> 00:04:01,520
Rozumím.

14
00:04:16,510 --> 00:04:17,480
Pohnu se!

15
00:04:20,100 --> 00:04:21,130
Logan?!

16
00:04:22,870 --> 00:04:26,370
Ne, neexistuje žádný způsob, že by mohl být mrtvý ...

17
00:04:46,510 --> 00:04:50,070
Kurohagi-san ... co se mu stane?

18
00:04:50,070 --> 00:04:52,360
Zdá se, že se vrátí do Ameriky.

19
00:04:52,360 --> 00:04:54,430
Ujistím se, že se dostane na letiště.

20
00:04:55,780 --> 00:04:57,720
A s tím ...

21
00:04:59,550 --> 00:05:03,000
Budeš mít možnost dívat se na mě, bez rozptylování.

22
00:05:04,770 --> 00:05:07,250
... Ať už chceš, nebo ne.

23
00:05:21,820 --> 00:05:22,750
Mám je pronásledovat?

24
00:05:23,280 --> 00:05:26,870
Půjdu. Máš nějaký odhad kdo bude jejich cíl?

25
00:05:27,480 --> 00:05:30,100
Chci aby ostatní pokračovali s dohledem na Shingena.

........