1
00:00:12,413 --> 00:00:15,832
Lidi, pojďte sem.
Pojďte sem, poslouchejte.

2
00:00:15,900 --> 00:00:17,067
Naším cílem je Wo Fat.

3
00:00:17,134 --> 00:00:19,436
Termální snímač ukazuje
tepelnou stopu

4
00:00:19,503 --> 00:00:21,404
v bezpečném domě,
takže víme, že je sám.

5
00:00:21,455 --> 00:00:24,707
Nenechte se tím zmást.
Ten chlap je velký dealer zbraní

6
00:00:24,759 --> 00:00:27,210
se známým napojením na teroristy
a pěkným řádkem vražd na kontě.

7
00:00:27,278 --> 00:00:30,914
Velmi pravděpodobně u sebe má zbraň,
a zcela jistě je nebezpečný.

8
00:00:30,981 --> 00:00:32,382
Tak buďte soustředění.

9
00:00:32,433 --> 00:00:34,951
Neustále se dívejte
kolem sebe. Jdeme.

10
00:00:35,919 --> 00:00:37,954
- Připravujete se, jo?
- Jo.

11
00:00:38,022 --> 00:00:40,022
Tím líp pro vás.
Ale na něco jste zapomněla.

12
00:00:40,074 --> 00:00:42,609
Co to děláte?
Co to s tím děláte?!

13
00:00:42,693 --> 00:00:44,561
Nejste agent v terénu, jasné?

14
00:00:44,628 --> 00:00:46,129
- Jste analytička.
- Děláte si ze mě srandu?

15
00:00:46,197 --> 00:00:48,931
Dostaly nás sem moje informace.
Nemůžu uvěřit, že mě teď vyloučíte.

16
00:00:48,983 --> 00:00:50,433
Chápu, jak moc
to pro vás znamená.

17
00:00:50,484 --> 00:00:52,068
Ale pod mým velením
k úhoně nepřijdete, jasné?

18
00:00:52,119 --> 00:00:54,921
Jdeme, lidi!
Jdeme, vyrážíme.

19
00:01:18,795 --> 00:01:19,795
Steve, jsi v pořádku?!

20
00:01:31,925 --> 00:01:33,476
Šéfe, je v pohybu!

21
00:01:33,527 --> 00:01:37,113
Jdu dovnitř! Zůstaňte tady.
Obkličte okolí.

........