1
00:00:01,080 --> 00:00:02,679
<i>Dříve ve Smallville...</i>

2
00:00:02,918 --> 00:00:05,620
<i>My jsme ho nenašli.
On našel nás.</i>

3
00:00:07,223 --> 00:00:08,673
Přísahal bych, že jsem tě srazil.

4
00:00:08,724 --> 00:00:11,342
Takže co jsi zač,
muž nebo supermuž?

5
00:00:11,393 --> 00:00:12,560
Na to jsem zatím nepřišel.

6
00:00:12,595 --> 00:00:15,680
Jsi poslední syn Kryptonu.

7
00:00:15,731 --> 00:00:16,797
Co se mi snažíš říct, tati?

8
00:00:16,815 --> 00:00:18,316
Že jsem z jiné planety?

9
00:00:18,350 --> 00:00:20,685
Já jen nevím, jak mám
být mužem,

10
00:00:20,736 --> 00:00:22,637
kterým mě chtěl mít
bez toho, aby tu byl.

11
00:00:22,655 --> 00:00:24,522
- Kdo jsi?
- Lois Laneová.

12
00:00:24,573 --> 00:00:26,791
Viděla jsem ten pohled,
kterým se na sebe díváte.

13
00:00:26,825 --> 00:00:28,359
Lois a Clark
budou společně super.

14
00:00:28,394 --> 00:00:31,279
<i>Díváš se na nejnovějšího
rekruta Daily Planet.</i>

15
00:00:31,313 --> 00:00:32,914
Pro mě jsi víc, než jen hrdina.

16
00:00:32,948 --> 00:00:34,032
Ty jsi superhrdina.

17
00:00:34,083 --> 00:00:36,267
Já jsem zloduch tohoto příběhu.

18
00:00:36,302 --> 00:00:37,502
Lionel je tady.

19
00:00:37,536 --> 00:00:39,203
Nejsem Lionel, kterého jsi znal.

20
00:00:39,255 --> 00:00:40,255
Lex je mrtvý.

21
00:00:40,289 --> 00:00:41,822
To je lež.

22
00:00:41,840 --> 00:00:43,975
Vy všichni jste vytvořeni z Lexovy DNA.

23
00:00:44,009 --> 00:00:45,510
Když jsem poslal
Kandoriany pryč,
........