1
00:00:07,799 --> 00:00:08,998
Podívejte.

2
00:00:09,192 --> 00:00:14,563
Všichni si užijte krásnej víkend
a určitě se podívejte na taťku v telce.

3
00:00:14,631 --> 00:00:17,199
Jak může někdo jako ty
vyhrát výlet na Super Bowl?

4
00:00:17,250 --> 00:00:21,670
Koukni na to. Tohle je důvod,
proč mi říkají Lucky.

5
00:00:21,738 --> 00:00:23,288
Tak jo.
Měj se, Lucky.

6
00:00:23,356 --> 00:00:25,440
Hele, to že já jedu pryč neznamená,
že se vy všichni budete flákat.

7
00:00:31,164 --> 00:00:33,782
Hledám Calor Airlines.

8
00:00:33,833 --> 00:00:36,585
- Jste jeden z těch výherců Super Bowlu?
- Jo, jo.

9
00:00:36,653 --> 00:00:37,970
Jo, říkají mi Lucky.

10
00:00:38,054 --> 00:00:40,122
Ráda vás poznávám, Lucky.

11
00:00:40,189 --> 00:00:42,090
Víte, poletím
soukromým letadlem,

12
00:00:42,158 --> 00:00:43,625
a mám lístky na lajnu
50-ti yardů.

13
00:00:43,693 --> 00:00:45,827
Mohl bych zkusit sehnat ještě jeden,
abyste mohla jet taky.

14
00:00:45,895 --> 00:00:48,130
To bych ráda,
ale to my nesmíme.

15
00:00:48,197 --> 00:00:49,531
Tak dobře,
ale přemýšlejte o tom.

16
00:00:49,599 --> 00:00:51,316
Budu. Pokračujte
po červeném koberci.

17
00:00:51,401 --> 00:00:53,335
Budu.

18
00:00:55,772 --> 00:00:57,272
Zdravím vás, pane.

19
00:00:57,340 --> 00:00:59,074
Hledáte
Calor Airlines?

20
00:01:01,911 --> 00:01:03,829
Ne, nehledám.

21
00:01:10,870 --> 00:01:12,320
Je to jeden z našich vítězů?

22
00:01:12,372 --> 00:01:13,488
Hank Collins.
........