1
00:00:01,295 --> 00:00:02,540
Viděli jste v
<i>Make It or Break It...</i>

2
00:00:02,565 --> 00:00:05,645
Novým trenérem pro Světový šampionát
je... Sasha Belov.

3
00:00:05,648 --> 00:00:07,950
Jsem těhotná.

4
00:00:07,984 --> 00:00:09,585
Nemusíme čekat na šťastný konec.

5
00:00:09,619 --> 00:00:11,787
Můžeme být spolu teď hned.

6
00:00:11,821 --> 00:00:14,108
Summer Van Hornová,
vezmeš si mě?

7
00:00:14,133 --> 00:00:15,333
Ano.

8
00:00:15,492 --> 00:00:18,527
<i>Damonova nahrávací společnost chce</i>
<i>abysme nahráli píseň, kterou jsme napsali.</i>

9
00:00:18,561 --> 00:00:22,030
Byl jsem úplně zablokovaný, dokud
jsi nezachránila mě a moje album.

10
00:00:22,065 --> 00:00:24,733
Dva lidi prostě splynou.

11
00:00:24,767 --> 00:00:26,268
Damon a já jsme se políbili.

12
00:00:28,605 --> 00:00:32,007
- Musíme vidět Emily.
- Je na cestě do Las Vegas.

13
00:00:32,041 --> 00:00:34,076
Rozhodla se dítě si nechat.

14
00:00:38,915 --> 00:00:42,618
Tak. Velký den.

15
00:00:42,652 --> 00:00:46,154
Vracíš se do Rocku na trénink
Národního týmu.

16
00:00:46,189 --> 00:00:48,524
Jak se cítíš?

17
00:00:48,558 --> 00:00:51,126
Bude to divné, když tam
nebude Emily.

18
00:00:51,160 --> 00:00:52,961
Mám pocit jako by to všechno
byla moje chyba.

19
00:00:52,996 --> 00:00:56,732
Že měla nechráněný sex a otěhotněla?

20
00:00:56,766 --> 00:00:58,133
Jak to může být tvoje chyba?

21
00:01:00,203 --> 00:01:01,904
Řekla jsem jí, že jsme se
s Damonem políbili.

22
00:01:01,938 --> 00:01:04,106
Nevěděla jsem, že je těhotná.

23
00:01:04,140 --> 00:01:07,175
........