1
00:02:05,910 --> 00:02:15,057
Z anglických titulků přeložil
-=Leo 444=-
Titulky.com--Leo4442

2
00:02:19,139 --> 00:02:22,438
Bože! Neplakej, lndhu!
Hezky tady seď!

3
00:02:31,484 --> 00:02:32,610
Madam! Vaše dítě ... Auto odjíždí!

4
00:02:32,819 --> 00:02:36,380
Bože! Chytťe ho, madam!
- Indhu! Indhu!

5
00:02:36,589 --> 00:02:38,853
Bože! Dítě ... zastavte to auto!

6
00:02:41,161 --> 00:02:42,093
Indhu !

7
00:02:46,366 --> 00:02:47,458
Indhu !

8
00:02:51,337 --> 00:02:53,305
Dítě! Dítě!

9
00:03:42,589 --> 00:03:44,022
To dítě může spadnout...

10
00:04:11,251 --> 00:04:13,151
Promiňte! Prosím uhněte ...

11
00:04:13,953 --> 00:04:14,851
Indhu !

12
00:04:17,590 --> 00:04:20,286
Moc vám děkuji!
- Buďte opatrná!

13
00:04:21,828 --> 00:04:23,420
Hej! Říkám ti to, protože
jsem tvůj přítel!

14
00:04:23,630 --> 00:04:24,824
Jsou určité meze pro všechno...

15
00:04:25,031 --> 00:04:26,430
Jsou tato dobrodružství
pro tebe nezbytné?

16
00:04:26,633 --> 00:04:28,828
Kdyby těm autům selhaly brzdy,
co by se s tebou stalo?

17
00:04:29,035 --> 00:04:30,969
Pokud by se ti něco stalo ...
- Ano! Ano! Pokud se ti něco stane ...

18
00:04:31,170 --> 00:04:34,230
Kdo nám půjčí na konci měsíce
a nahradí tě na party?

19
00:04:40,179 --> 00:04:42,977
V pohodě ...
- Hej! - Au!

20
00:04:43,383 --> 00:04:45,180
Neměl bys bít mě, ale jeho!

21
00:04:45,385 --> 00:04:47,478
Je to zbytečné mu cokoli říkat!
Nebude tě poslouchat ...

22
00:04:47,687 --> 00:04:51,350
Udělá, co bude chtít udělat, i když je to
riziko, nebo je to obtížné!
........