{120}{180}www.titulky.com
{200}{220}Díky, Susie.
{230}{250}Není zač, Phoebe
{310}{400}Tohle jsi nikdy předtím nedělala, že?|Myslím online randění.
{420}{550}To ne, občas si s někým vyrazím. Není to ale můj|oblíbený způsob jak se seznamovat s lidmi.
{560}{590}Vážně? Proč ne?
{600}{700}Připadá mi to velmi neosobní,|víš, moc naplánované.
{710}{800}Já jsem se seznámil s docela zajímavými ženami zrovna online.
{830}{850}Opravdu?
{870}{940}Zajímavější než se seznámit osobně?
{950}{970}Co je to?
{1000}{1080}Dělám článek na téma seznámení po internetu.
{1090}{1200}Počkej, tvůj profil ale tvrdil, že jsi romantička.
{1210}{1350}To jo, to by sedělo, ale...|můj nový šéf mi to hodil na krk.
{1360}{1550}Myslíš, že jsem to chtěla dělat zrovna teď? Nejsi naštvaný?
{1560}{1650}Ani moc ne.|Mám pořád tenhle večer vysoké šance.
{1720}{1750}Jsi v pořádku?
{1760}{1840}Jo, to je jenom škytavka.
{1890}{1910}Počkej tady.
{1980}{2150}Ne, ne, ne. Pat Benatarová mě nemůže odříct koncert.|Nemohu ji tenhle víkend nikým nahradit.
{2170}{2200}Podívejte, já vím, že jsem nevolala,|abych to potvrdila,
{2210}{2250}ale jsem teď docela zaneprázdněná, jasný?
{2260}{2300}Nechte mě mluvit přímo s Pat,
{2310}{2370}vím, že by to pochopila, vážně. Haló?
{2390}{2430}Ten malý kretén mi to položil.
{2440}{2480}Ten kluk je démon.
{2490}{2510}Cože?
{2530}{2580}Tamten? Ten je na tebe pěkně nažhavený.
{2590}{2650}Jako celé peklo i s Luciferem. Měla jsem předtuchu.
{2660}{2720}On požírá své oběti a já|jsem další. zmraz to tady.
{2750}{2780}Má sestra je prostě magnet na démony, ach jo.
{2900}{2940}Zatraceně, čarodějky.
{3050}{3070}Díky.
{3130}{3200}A teď když ti to nebude vadit,|musím dostat klub z bankrotu.
{3210}{3280}Vlastně ne, kašlu na to.|Musím se vrátit k hádce s mým manželem.
{3290}{3320}Další hádka?
{3330}{3400}Vždyť víš, čerství rodiče,|dvě zaměstnání a dalších pár věcí...
{3420}{3450}Musíme to rozlousknout.
{3460}{3520}Půjdeš se mnou domů nebo|se pokusíš zachránit večer?
{3550}{3610}Ne, myslím, že mé štěstí se dnes někam zatoulalo.
{4000}{4080}Přispějte trochu k mému štěstí, pane.|Nemáte nějaké drobné nazbyt?
{4130}{4180}Bože, žehnám ti.
{5450}{5500}Prosím za prominutí, pane.
{5510}{5580}Neměl jsem na mysli žádnou neúctu.|Nech mě jít, prosím.
{5600}{5700}Víš jak strašně nesnáším leprikóny? Všichni jste zbabělci,
{5710}{5850}nezasloužíte si takový dar a bude|mým potěšením vzít ho každému z vás.
{5970}{6020}Surový konec, irčane.
{8950}{9050}Jsi nejrozkošnější čarovná věcička|jakou jsem kdy viděla. Ano, to jsi.
{9060}{9150}Au! Horké! Horké! Horké! Leo!
{9160}{9270}Blázniví a zbyteční Starší.|Co jim trvá tak dlouho?
{9300}{9340}Co? Co udělal? Co jsem zmeškala?
{9350}{9400}Ne, to není Wyatt. To je básnička toho kluka,
{9410}{9480}aspoň doufám, že to je kluk, co mi ji poslal mailem.
{9490}{9550}Myslela jsem, že nemáš ráda|randění přes internet.
{9560}{9600}Věř mi, opravdu ne.
{9610}{9750}Jsem zmatená. Podívej, mám tak asi pět minut na sesterský chat, ale pak musím jít.
{9760}{9800}Na sesterský chat nemám čas.
{9810}{9900}Čtyři minuty|a padesát pět sekund.
{9910}{9930}Ahoj
{9950}{10010}Skvělé načasování, právě jsme chatovaly.|Potřebuješ si o něčem promluvit?
{10020}{10050}Ne, jsem v pohodě.
{10050}{10080}Dobře, dávám ti čas. Mluv.
{10090}{10200}Nechci o tom mluvit. Neznamená to jako bych|neměla chuť se jít seznamit s cyranem73.
{10210}{10270}Je to jen práce. Jde jen o ten stupidní článek,|který mě na krk hodil Jason.
{10280}{10350}Řeklas jeho jméno bez nadávky.|To znamená, že se to v práci lepší?
{10360}{10400}Ne, pořád mě dohání k šílenství.
{10410}{10450}Nezvýšil ti plat?
{10460}{10520}To sice ano, ale byl to jen špek,|na který jsem neměla skočit.
{10530}{10580}Žena uctívající pravidla. Obdivuju to.
{10590}{10610}Musím jít.
{10620}{10670}Ne, sakra, co se stalo?
{10680}{10720}Ahoj, děťátko, miluju tě.
{10730}{10760}Řekni jí, že má tři minuty.
{10770}{10800}Můj svetr se scvrkl.
{10810}{10880}No tak, vždyť máš víc onošených|přiléhavých věcí než jen tohle.
{10890}{10980}Ale to nemyslím. Démonská krev nechce dolů.
{10990}{11050}Nemůžu pořád vyhazovat dobré oblečení.|Už mi docházejí úspory.
{11060}{11100}Sestro, kážeš jako v kostele.
{11110}{11350}No, ty aspoň máš práci. Já si nemůžu dovolit|za tohle zaplatit. Ledaže...odškodnění kouzlem.
{11360}{11480}Haló, osobní prospěch, následky.|Mám ti připomínat, jak to dopadlo naposledy?
{11490}{11650}Ne, děkuji. záda mě bolí ještě teď. Nedělej si hlavu,|nechci udělat nic hloupého.
{11660}{11750}Paige, počkej, co to...děláš.
{11760}{11800}Piper, máme problémy.
{11810}{11870}Jo, já vím, jdeš pozdě a nevšímáš sí dítěte.
{11880}{11930}Ne manželské problémy...démonské.
{12130}{12180}Co ho zdrželo tak dlouho?
{12190}{12230}Trpělivost, Jaydo. Už tu bude.
{12240}{12400}Možná bysme měly trochu vyzkoušet zacílení...|Zatímco čekáme.
{12450}{12500}Ocenil bych, kdyby jste nezabíjely mé miláčky, když jsem pryč.
{12570}{12600}Kde jsi byl?
{12610}{12650}Pro nugety.
{12660}{12720}Poslední dva. Chcete je nebo ne?
{12800}{12850}Jaká je tvá cena?
{12860}{12950}Žádná cena. Vše, o co vás žádám je loajalita|při mém pokusu převzít podsvětí.
{12960}{13040}Považuju tohle jako základ úsilí|k získání vaší podpory.
{13050}{13120}A proč si myslíš,|že si můžeš koupit naši podporu?
{13130}{13280}Protože dosáhneme všeho,|čeho se nám vůbec nesnilo. Dohodneme se?
{13550}{13580}Ale jak poznáme, že to zabralo?
{13590}{13630}Důvěřujte mi, je to váš šťastný den.
{13880}{13910}Cyrano73: Jaká byla básnička?
........