1
00:00:05,297 --> 00:00:07,865
Děkane! Děkane!

2
00:00:07,932 --> 00:00:09,366
Nestřílej, zrzku.

3
00:00:09,434 --> 00:00:11,625
- Proč ne?
- Na týhle hře je něco špatně.

4
00:00:11,745 --> 00:00:14,695
Právě jsme zastřelili chlápka,
co byl profesionální paintballovej vrah.

5
00:00:14,748 --> 00:00:15,985
Profesionální?

6
00:00:17,309 --> 00:00:18,556
To nedává smysl.

7
00:00:18,577 --> 00:00:22,353
Proč by někdo, kdo je placený,
aby něco dělal, byl na Greendale?

8
00:00:25,049 --> 00:00:27,451
Já nehraju! Já nehraju!

9
00:00:27,518 --> 00:00:30,687
Ne, já jsem děkan!
Přestaňte po mně střílet!

10
00:00:36,561 --> 00:00:38,048
Ahoj, Pistol Patty.

11
00:00:38,408 --> 00:00:40,059
Vzali tě jako rukojmí?

12
00:00:44,090 --> 00:00:45,520
Děkan Spreck?

13
00:00:46,119 --> 00:00:47,571
Ahoj, Craigu.

14
00:00:48,131 --> 00:00:49,516
City College.

15
00:00:49,636 --> 00:00:51,208
Teď už to chápu.

16
00:00:51,275 --> 00:00:54,418
Teď už je tvůj celý
ďábelský plán jasný jako den.

17
00:00:55,723 --> 00:00:58,515
Ale kdybys ho chtěl vysvětlit
svým mužům, pochopím to.

18
00:00:58,583 --> 00:00:59,883
Je to jednoduché, Craigu.

19
00:00:59,951 --> 00:01:02,786
Vystupoval jsem jako
falešná zmrzlinářská firma,

20
00:01:02,854 --> 00:01:05,488
sponzoroval tvůj piknik na závěr roku

21
00:01:05,567 --> 00:01:08,418
a zamával tolika penězi
pod nosy tvých studentů,

22
00:01:08,458 --> 00:01:11,461
abych je vyprovokoval,
aby zničili svou vlastní školu.

23
00:01:11,529 --> 00:01:13,163
Kdo ti ublížil, Stevene?
........