1
00:00:01,074 --> 00:00:03,414
V minulé epizodě
<i>Takových normálních mimozemšťanů...</i>

2
00:00:03,414 --> 00:00:04,853
Vrátili jsme se z domovské planety,...

3
00:00:04,854 --> 00:00:07,189
...ale zapomněli zahladit stopy po přistání.

4
00:00:07,190 --> 00:00:08,374
Mimozemšťani, hm?

5
00:00:08,375 --> 00:00:09,653
Velká obří hlava...

6
00:00:09,654 --> 00:00:11,796
...nás donutil dovést Dickovi
malý dáreček.

7
00:00:11,797 --> 00:00:12,949
Ráda bych ti představila...

8
00:00:12,950 --> 00:00:13,973
...tvou novou manželku.

9
00:00:13,973 --> 00:00:15,316
Manželku?!

10
00:00:15,317 --> 00:00:16,597
Říkáme jí Janet.

11
00:00:16,598 --> 00:00:19,668
Naneštěstí byl Dick už zasnouben
s dr. Albrightovou.

12
00:00:19,669 --> 00:00:21,492
Ty můj cvoku.

13
00:00:21,493 --> 00:00:24,437
A tak přišel s nápadem, jak se své
nové manželky zbavit.

14
00:00:24,438 --> 00:00:28,309
Sledujte, jak se stanu tím nejodpornějším
a nejodpudivějším...

15
00:00:28,310 --> 00:00:30,036
...chlapem, jakého může žena potkat.

16
00:00:41,526 --> 00:00:44,533
Stello!

17
00:00:45,559 --> 00:00:49,525
Stello!

18
00:00:50,518 --> 00:00:52,820
Janet!

19
00:00:54,646 --> 00:00:57,045
Nesnědls mou mini pizzu!

20
00:00:58,550 --> 00:01:00,373
Tomuhle ty říkáš pizza?

21
00:01:00,374 --> 00:01:02,293
Tohle bych nehodil ani psovi!

22
00:01:02,294 --> 00:01:04,053
Ani pes by to nehodil jinýmu psovi!

23
00:01:04,054 --> 00:01:05,685
Ani psovi, kterýho nesnáší!

24
00:01:05,686 --> 00:01:07,860
Tak jo.
........