1
00:00:00,900 --> 00:00:02,370
Tu je to čo ste zmeškali v GLEE:

2
00:00:02,420 --> 00:00:04,400
<i>Ples sa blíži a Quinn sa zúfalo snaží stať královnou</i>

3
00:00:04,480 --> 00:00:05,100
<i>tak sa drží Finna ako môže</i>

4
00:00:05,190 --> 00:00:06,710
<i>ktorý je stále zapozeraný do Rachel.</i>

5
00:00:06,710 --> 00:00:09,050
<i>Zizes taktiež chce byť královnou a Puck králom plesu</i>

6
00:00:09,070 --> 00:00:10,910
<i>Karofsky a Santana chcú vyhrať tiež</i>

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,400
<i>pretože obidvaja majú tajomstvo ktoré chcú udržať v tajnosti.</i>

8
00:00:12,460 --> 00:00:13,730
Počul si už niekedy o "brade"?

9
00:00:13,770 --> 00:00:15,210
<i>Artie a Brittany boli frajer a frajerka</i>

10
00:00:15,220 --> 00:00:16,570
<i>ale bol blázon a nazval ju hlúpou</i>

11
00:00:16,680 --> 00:00:18,140
<i>a teraz už nie sú frajer a frajerka.</i>

12
00:00:18,210 --> 00:00:19,500
Ty si bol jediný na škole

13
00:00:19,540 --> 00:00:20,460
ktorý mi tak nikdy nepovedal.

14
00:00:20,480 --> 00:00:21,590
<i>Verili by ste tomu?</i>

15
00:00:21,600 --> 00:00:23,580
<i>A to je, čo ste zmeškali v GLEE!</i>

16
00:00:26,030 --> 00:00:28,180
Ahoj všetci.
Za 6 dní je školský ples

17
00:00:28,230 --> 00:00:30,200
tu na McKinley a dnes som pristihol

18
00:00:30,290 --> 00:00:33,120
kandidáta na krála plesu, Noaha Puckermena.

19
00:00:33,190 --> 00:00:35,860
Stačí Puck.
Tak Noah, môžeš komentovať

20
00:00:35,910 --> 00:00:38,860
nedávny prieskum hlasov ktorý ukazuje že Fabray/Hudson

21
00:00:38,910 --> 00:00:41,030
majú o 10 bodov viac ako ty s Zizes...

22
00:00:41,080 --> 00:00:44,000
AKA "Cestný bojovníci.
" Stále sme od Santany a Karofskeho

23
00:00:44,050 --> 00:00:46,080
o pol bodu napred, takže stratégia našej kampane

24
00:00:46,170 --> 00:00:48,250
je blízko k zaceleniu medzery pomocou kombinácie

25
........