1
00:00:00,996 --> 00:00:02,908
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:02,909 --> 00:00:04,509
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:04,510 --> 00:00:07,836
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:07,837 --> 00:00:11,520
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:11,521 --> 00:00:14,093
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

6
00:00:14,548 --> 00:00:17,749
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:17,889 --> 00:00:21,150
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:21,151 --> 00:00:24,553
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:24,554 --> 00:00:25,351
<i>Ten</i>

10
00:00:25,352 --> 00:00:26,197
<i>Ten se</i>

11
00:00:26,198 --> 00:00:27,032
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:27,033 --> 00:00:27,848
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:27,849 --> 00:00:29,917
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:29,918 --> 00:00:31,842
<i>Překlad: bakeLit, Babant
www.FamilyGuy.cz</i>

15
00:00:31,843 --> 00:00:33,751
<i>Korekce & časování: bakeLit
Verze titulků: 2.00</i>

16
00:00:34,208 --> 00:00:36,300
Tak jo, Briane,
já vyrážím do supermarketu.

17
00:00:36,301 --> 00:00:40,297
- Dohlédni, aby se Peter nedostal
k těstu na sušenky. - Jasně.

18
00:00:45,223 --> 00:00:49,691
Briane? Já si jen skočím
do kuchyně a... na něco se podívám.

19
00:00:49,692 --> 00:00:53,706
- Petere, já vím, co máš v plánu.
- Vždyť se jen na něco podívám.

20
00:00:55,628 --> 00:00:58,358
To je mi ale
velmi zajímavá věc.

21
00:00:58,359 --> 00:01:00,352
Briane, můžu ti dát peníze,
že bys mi napsal šek,

22
00:01:00,353 --> 00:01:03,241
abych si mohl objednat něco
z tohohle katalogu Abercrombie & Fitch?

23
........