1
00:00:01,106 --> 00:00:02,456
<i>Dříve ve Smallville...</i>

2
00:00:02,459 --> 00:00:03,843
<i>Temnota přichází na Zemi.</i>

3
00:00:03,894 --> 00:00:06,595
Snažila jsem se to nalákat
ke mně, abych to mohla zastavit.

4
00:00:06,684 --> 00:00:07,935
Jor-El s tím měl přijít ke mně.

5
00:00:07,977 --> 00:00:09,344
Říká, že nejsi připraven.

6
00:00:09,378 --> 00:00:11,312
Myslím, že Omega je značka
korupce.

7
00:00:11,347 --> 00:00:13,431
Znamení, že temnota nad někým
získala plnou kontrolu.

8
00:00:13,482 --> 00:00:14,933
Pokaždé když to vypadá,

9
00:00:14,967 --> 00:00:16,985
že svět je požírán nenávistí
a temnotou,

10
00:00:17,019 --> 00:00:19,737
tak se zrodí další síla,
která pošle Temnotu zpět.

11
00:00:19,772 --> 00:00:21,722
Co když se jeden z nás nakazí?

12
00:00:21,740 --> 00:00:24,892
Jakmile se to dostane dovnitř,
tak si nemyslím, že je cesta zpět.

13
00:00:26,028 --> 00:00:27,745
To souhvězdí
ve spisech Veritas

14
00:00:27,780 --> 00:00:29,747
přeložené s Clarkovými
poznámkami

15
00:00:29,782 --> 00:00:31,065
je Orionův Luk.

16
00:00:31,083 --> 00:00:32,317
Viděl toho chlapa Oriona

17
00:00:32,351 --> 00:00:33,952
jak posledně nakopl Darkseidovi zadek

18
00:00:34,003 --> 00:00:35,420
napůl cesty vesmírem.

19
00:00:35,454 --> 00:00:36,671
Je mou prací ho najít.

20
00:00:36,705 --> 00:00:37,956
Zlatý meteorit?

21
00:00:38,007 --> 00:00:39,073
Co to s ním udělá?

22
00:00:39,091 --> 00:00:41,626
Mohlo by mu to nadobro vzít
schopnosti.

23
00:00:41,677 --> 00:00:42,760
Ahoj, Babi.
........