1
00:00:04,398 --> 00:00:07,148
Musím říct, Penny,
že toto je opravdu zábava.

2
00:00:07,149 --> 00:00:09,007
Jsem ráda, že se bavíš.

3
00:00:09,008 --> 00:00:11,158
Než jsem potkala tebe a Bernadette,
mé cesty na toaletu

4
00:00:11,159 --> 00:00:14,064
byly zaměřeny
výhradně na vylučování.

5
00:00:14,707 --> 00:00:17,812
Nyní mají nádherný
sociální aspekt.

6
00:00:17,813 --> 00:00:21,807
Amy, přece už jsi někdy musela být
na toaletě s jinými ženami.

7
00:00:23,270 --> 00:00:24,509
Jistě.

8
00:00:24,510 --> 00:00:26,412
Ale ty byly cizí
a vypadaly překvapeně,

9
00:00:26,413 --> 00:00:30,214
když jsem započala přátelský pokec
z kabinky do kabinky.

10
00:00:30,215 --> 00:00:34,835
Některé ženy se prostě nechtějí spřátelit,
když zrovna mají stažené kalhotky.

11
00:00:35,545 --> 00:00:38,304
- Je všechno v pořádku, nej-kámoško?
- Jsem v pohodě...

12
00:00:38,305 --> 00:00:41,292
Ptám se, protože mnoho lidí
trpí měchýřovou stydlivostí,

13
00:00:41,293 --> 00:00:42,800
nemožností se vym...

14
00:00:42,801 --> 00:00:45,608
Jo, řekla jsem, že jsem v pohodě,
přestaň se mnou mluvit.

15
00:00:45,609 --> 00:00:47,915
Je vždy takto mrzutá,
když močí?

16
00:00:47,916 --> 00:00:50,627
Opravdu si nejsme
až tak blízké.

17
00:00:51,652 --> 00:00:53,344
Kašlu na to,
zajdu si později.

18
00:00:53,345 --> 00:00:55,935
A já budu sedět
při tvém boku.

19
00:00:58,065 --> 00:01:01,621
Říkala jsem vám, že nás s Howardem
pozvala Priya na večeři s ní a Leonardem?

20
00:01:01,622 --> 00:01:03,100
To je milé.

21
00:01:03,101 --> 00:01:04,741
Ne, to není.

........