1
00:00:03,027 --> 00:00:05,596
1, 2, 3, 4, 5!

2
00:00:05,596 --> 00:00:08,366
1, 2, 3, 4, 5!

3
00:00:08,366 --> 00:00:10,868
No tak.
No tak, baby, dýchej!

4
00:00:10,868 --> 00:00:13,404
1, 2, 3, 4, 5!

5
00:00:13,404 --> 00:00:15,206
No tak, dýchej!
Dělej, já tě neztratím.

6
00:00:15,206 --> 00:00:17,141
- Sanitka už jede.
- No tak, zůstaň se mnou.

7
00:00:17,141 --> 00:00:19,142
Nemá puls.

8
00:01:19,670 --> 00:01:21,338
Hej, dobrý, kamaráde?
Není ti nic?

9
00:01:21,338 --> 00:01:22,390
Dobře. Fajn.

10
00:01:22,390 --> 00:01:24,724
Tak utíkej zpátky.
Běž. Dobrá práce.

11
00:01:28,846 --> 00:01:29,880
Dobré ráno.

12
00:01:29,880 --> 00:01:31,197
Jak bylo o víkendu?

13
00:01:31,198 --> 00:01:33,017
Dobře. Jack měl včera
dvě utkání v kopané.

14
00:01:33,017 --> 00:01:34,218
Vyhráli?

15
00:01:34,218 --> 00:01:37,154
Oh, v Jackově věkové
skupině skóre nepočítáme.

16
00:01:37,154 --> 00:01:38,222
- Bylo to hrozné, co?
- Ano.

17
00:01:38,222 --> 00:01:39,707
A navíc mě požádali,
abych je trénoval.

18
00:01:39,707 --> 00:01:40,825
Děláš si legraci.

19
00:01:40,825 --> 00:01:42,543
Proč zrovna tebe?

20
00:01:42,543 --> 00:01:44,027
Soustředění.

21
00:01:44,027 --> 00:01:45,463
O tom nepochybuju.

22
00:01:45,463 --> 00:01:47,732
Polovina rodičů se během hry
neodtrhne od svých mobilů.

23
00:01:47,732 --> 00:01:49,900
........