1
00:00:01,293 --> 00:00:02,294
Tati?

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,587
Áno, kamoš?

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,547
Nemôžeme mať mačku?

4
00:00:05,589 --> 00:00:07,216
Nemáme už jednu?

5
00:00:08,008 --> 00:00:09,176
Nie.

6
00:00:09,343 --> 00:00:11,929
A koho je tá miska so žrádlom
pre mačku na zadnej terase?

7
00:00:12,012 --> 00:00:15,641
To je Tabbyna. Žije vedľa.
Občas tu chodí žrať.

8
00:00:16,600 --> 00:00:19,603
Takže sa s ňou hrávaš,
ale nič po nej neupratuješ?

9
00:00:19,728 --> 00:00:20,854
Presne tak.

10
00:00:20,938 --> 00:00:22,314
Nebudeme mať mačku.

11
00:00:22,940 --> 00:00:26,276
Vidíme sa potom. OK, Ron.

12
00:00:27,486 --> 00:00:28,529
OK, ahoj.

13
00:00:31,240 --> 00:00:32,115
Kto je Ron?

14
00:00:32,157 --> 00:00:34,201
Žije dole na ulici.

15
00:00:34,910 --> 00:00:36,703
Ja a Davey sa s ním a jeho
synom stretneme v parku.

16
00:00:36,745 --> 00:00:38,622
Prinesie Ron bábky?

17
00:00:38,664 --> 00:00:41,792
Dnes nie. Choď a obleč sa.

18
00:00:41,875 --> 00:00:43,210
Bábky?

19
00:00:43,293 --> 00:00:44,878
Dáva si ich kvôli šou.

20
00:00:44,962 --> 00:00:46,505
To určite.

21
00:00:47,631 --> 00:00:50,300
Som zvedavý na chlapa,
ktorý si zoberie voľno z práce

22
00:00:50,384 --> 00:00:51,969
a deň strávi tým, že strká
svoju ruku do zadku ponožiek.

23
00:00:52,010 --> 00:00:54,096
Bábky majú povrázky.

24
00:00:54,137 --> 00:00:56,265
........