1
00:00:08,163 --> 00:00:09,580
Želva.

2
00:00:09,581 --> 00:00:11,582
Želvák se prochází
Central Parkem...

3
00:00:11,583 --> 00:00:13,066
Jo. Pozdě v noci

4
00:00:13,067 --> 00:00:15,703
a přepadne ho slimáčí gang.

5
00:00:17,089 --> 00:00:20,074
A detektiv se zeptá želvy,

6
00:00:20,075 --> 00:00:22,793
"Co mi k tomu můžete říct?"
A želvák se zamyslí,

7
00:00:22,794 --> 00:00:24,912
vypadá zmateně, a poté řekne,

8
00:00:24,913 --> 00:00:28,215
"Já nevím.
Stalo se to tak rychle."

9
00:00:29,451 --> 00:00:32,153
Víš co,
Waltere,

10
00:00:32,154 --> 00:00:34,422
je skvělé,
jak dobře ty vtipy vyprávíš.

11
00:00:34,423 --> 00:00:36,490
Ale bylo by fajn,
kdyby byly také vtipné.

12
00:00:36,491 --> 00:00:37,775
Co na tom není vtipné?

13
00:00:37,776 --> 00:00:39,160
Všechno.
Nástup,

14
00:00:39,161 --> 00:00:41,262
odmlka, podání:
celá věc.

15
00:00:42,564 --> 00:00:44,115
Walte.
Je to želva!

16
00:00:44,116 --> 00:00:47,118
Vzdej to, Waltere.
Byli jste se vším spokojeni, pánové?

17
00:00:47,119 --> 00:00:48,936
Nejtužší kus masa,
který jsem kdy jedl, Karle.

18
00:00:48,937 --> 00:00:51,205
Co jsi s ním udělal,
přejel ho cestou do práce?

19
00:00:51,206 --> 00:00:52,706
Mrzí mě,

20
00:00:52,707 --> 00:00:54,492
že vám nechutnalo, komisaři.

21
00:00:54,493 --> 00:00:56,343
Mohu vám nabídnout další

22
00:00:56,344 --> 00:00:57,945
Appletinis na účet podniku?

........