1
00:00:01,041 --> 00:00:02,641
minule:

2
00:00:02,642 --> 00:00:04,642
My vás sledujeme, slečno Fitzpatricková.

3
00:00:04,643 --> 00:00:07,143
A očekáváme zřetelné zlepšení
v Justinově výchově.

4
00:00:07,144 --> 00:00:10,244
Nebo co, napravíte mě?
Seberete mi právo mít dítě? Je to tak?

5
00:00:10,245 --> 00:00:13,945
Váš exmanžel je naprosto připraven
převzít plné opatrovnictví, paní.

6
00:00:13,946 --> 00:00:16,646
Vím, že viníte Richarda z nehody vaší matky,

7
00:00:16,647 --> 00:00:20,247
ale také vím... že můžete být jediná

8
00:00:20,248 --> 00:00:22,648
na kom mu opravdu záleží.

9
00:00:22,649 --> 00:00:24,949
Přestože spí s mou matkou.

10
00:00:24,950 --> 00:00:26,650
Říkej mi pane Trenýrky.

11
00:00:26,651 --> 00:00:28,351
Jdeme na to, pane Trenýrko.

12
00:00:28,352 --> 00:00:31,652
Vážně jsem doufala, že až se probudíš,
bude to mezi námi jiné.

13
00:00:31,653 --> 00:00:36,053
Allie, drahá dcero,
život není reklama na vložky.

14
00:00:36,054 --> 00:00:38,654
Prodávat auta je prostředek k cíli.

15
00:00:38,655 --> 00:00:40,355
Chci si otevřít vlastní flek.

16
00:00:40,356 --> 00:00:42,656
Pořádnej sexy odvázanej flek.

17
00:00:43,057 --> 00:00:44,657
Nechci tě políbit.

18
00:00:44,658 --> 00:00:46,658
Já tebe taky ne.

19
00:01:13,151 --> 00:01:15,586
Každý vztah je forma svádění.

20
00:01:15,587 --> 00:01:17,588
Nejen u vašich sexuálních partnerů,

21
00:01:17,589 --> 00:01:20,456
i mezi přáteli, s bankovním úředníkem,

22
00:01:20,457 --> 00:01:22,525
s policajtem, co tě chce zavřít

23
00:01:22,526 --> 00:01:25,793
za neúmylsné automobilové zabití... zase

24
00:01:25,793 --> 00:01:25,795

........