1
00:01:12,490 --> 00:01:16,616
Dámy a pánové, DJ Davis!

2
00:01:21,038 --> 00:01:23,774
Pamatujte: Kdo touží po spáse,
ten volí Davise.

3
00:01:23,832 --> 00:01:27,044
Zítra večer se podívejte
na předvolební debatu v televizi.

4
00:01:27,211 --> 00:01:29,505
Nezapomeňte na moje heslo:
Mařeny za mařenu,

5
00:01:29,755 --> 00:01:33,592
každý škole vlastní běhnu, užijte si
psiny, jenom žádnej pocit viny!

6
00:01:34,093 --> 00:01:36,178
Nastav zadek.

7
00:01:38,722 --> 00:01:40,307
Jedno plácnutí od striptérky.

8
00:01:40,349 --> 00:01:44,186
Málem bych zapomněl na svůj
nejnovější volební slib:

9
00:01:44,270 --> 00:01:47,064
Když vyhraju, nechám oficiálně
přejmenovat Lee Circle.

10
00:01:48,148 --> 00:01:51,277
Od toho dne už neponese jméno

11
00:01:51,360 --> 00:01:55,614
zbožňovaného Roberta E. Lee,

12
00:01:56,240 --> 00:01:59,994
ale pana Lee Allena,
největšího tenorsaxofonisty,

13
00:02:00,077 --> 00:02:03,497
který se zrodil v tomhle městě.
Takže kupujte moje CD!

14
00:02:04,540 --> 00:02:06,500
Ke koupi přímo tady.

15
00:02:06,792 --> 00:02:09,044
A pro všechny mé přátele gaye,

16
00:02:09,128 --> 00:02:14,842
a obvod "C" je obvodem gayů,
pamatujte si: Všechny zločiny

17
00:02:14,884 --> 00:02:17,344
proti přírodě tu budou považovány
za přirozenou věc.

18
00:02:17,720 --> 00:02:22,307
Dávám vám čestné slovo.
Vylepšíme napoleonský zákoník.

19
00:03:47,852 --> 00:03:49,937
TREME

20
00:03:55,192 --> 00:03:57,903
6. část: Ojoj, mělčina

21
00:03:58,904 --> 00:04:00,614
Připrav Sofii něco z toho, co zbylo.

22
00:04:00,739 --> 00:04:02,992
Na horním regále je polovina sekané.

23
........