1
00:00:06,485 --> 00:00:08,585
Požehnej mi, Otče, zhřešil jsem
v myšlenkách, slovech i činech.

2
00:00:09,380 --> 00:00:10,380
Chceš mi povědět o svých hříších?

3
00:00:10,791 --> 00:00:11,991
Včera v noci jsem zabil člověka.

4
00:00:13,614 --> 00:00:14,814
Zabil jsem mnoho lidí.

5
00:00:15,900 --> 00:00:17,400
To je to, kdo já jsem.
To je to, co dělám.

6
00:00:18,207 --> 00:00:19,707
Vlastně bych dnes večer
měl někoho zabít.

7
00:00:20,199 --> 00:00:21,399
Pověz mi, proč ta osoba musí zemřít?

8
00:00:22,295 --> 00:00:23,495
Protože si zaslouží zemřít.

9
00:00:24,034 --> 00:00:25,534
Ty nechceš, abych se tě pokusil
dnes v noci zastavit.

10
00:00:26,315 --> 00:00:27,515
Nemůžu ti zabránit.

11
00:00:29,294 --> 00:00:30,294
Nezabráním.

12
00:00:30,541 --> 00:00:32,041
Nejste ten jediný, kdo zhřešil, Otče.

13
00:00:32,632 --> 00:00:33,832
Jaký je Váš nejtemnější hřích?

14
00:00:34,429 --> 00:00:35,629
Kdysi jsem byl ženatý.

15
00:00:35,992 --> 00:00:37,492
Dělal jsem příšerné věci
své ženě, svému dítěti.

16
00:00:38,394 --> 00:00:39,594
Jaké věci?!

17
00:00:39,985 --> 00:00:41,085
Spálil jsem ho.

18
00:00:41,537 --> 00:00:42,737
Zjizvil ho.

19
00:00:43,238 --> 00:00:44,438
Schovával se.

20
00:00:45,149 --> 00:00:46,349
Ano, já vím ...

21
00:00:46,776 --> 00:00:47,976
Otče.

22
00:00:48,663 --> 00:00:51,663
The Confession S01E09
"Chapter 9"

23
00:00:52,104 --> 00:00:57,104
Přeložil mudvayner

24
00:01:01,473 --> 00:01:02,973
........