1
00:00:03,153 --> 00:00:04,643
Phoebe, ty ještě telefonuješ?

2
00:00:04,854 --> 00:00:07,322
Měla jsem před dvěma hodinama
volat tátovi.

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,023
No jo, on volal.

4
00:00:09,225 --> 00:00:12,194
Máš mu pak zavolat.
Je u Flimbees.

5
00:00:12,762 --> 00:00:13,626
Co je Flimbees?

6
00:00:13,830 --> 00:00:16,890
Slovo, co používám,
když si nemůžu vzpomenout.

7
00:00:18,501 --> 00:00:20,833
A dost! Zavěs!

8
00:00:21,037 --> 00:00:23,164
Ne, přesně to chtějí.

9
00:00:23,406 --> 00:00:26,068
Zítra mi vyprší záruka.
Jestli se tam nedovolám,

10
00:00:26,276 --> 00:00:28,938
neopraví mi rozbitý
telefon zadarmo!

11
00:00:29,179 --> 00:00:31,340
Nenecháme je vyhrát!
Buď oni nebo my!

12
00:00:31,581 --> 00:00:32,912
Jo!

13
00:00:33,912 --> 00:00:34,912
Říkám ti, abys zavěsila.

14
00:00:35,112 --> 00:00:38,912
Je to Chandler a my versus oni a Monika.

15
00:00:41,286 --> 00:00:44,380
Ještě kontrola kvůli těm
lístkům. Kdo chce kolik?

16
00:00:44,656 --> 00:00:45,645
Já jeden.

17
00:00:45,891 --> 00:00:48,325
Já dva. Beru Petea.

18
00:00:48,694 --> 00:00:49,888
Svého přítele.

19
00:00:51,963 --> 00:00:54,056
Mám teď přítele.

20
00:00:54,533 --> 00:00:56,057
Takže dva. A co ty?

21
00:00:57,402 --> 00:00:59,336
Jo, taky potřebuju dva.

22
00:01:00,172 --> 00:01:02,003
Fakt? Kdo je ten druhý?

23
00:01:02,240 --> 00:01:06,700
Kdo je ten druhý? To je nejtěžší
hra, co hrají kanálníci.

........