1
00:00:01,997 --> 00:00:04,599
Prineste mi príšery. Mierte
vysoko v potravinovom reťazci.

2
00:00:04,633 --> 00:00:06,501
Čokoveľvek, čo chytíme,
skončí tam.

3
00:00:06,602 --> 00:00:08,436
Tam ich mučí a vypočúva.

4
00:00:08,504 --> 00:00:10,104
Neviem presne.

5
00:00:10,205 --> 00:00:11,706
- Nie sme tvoji zamestnanci.
- Samozrejme, že ste!

6
00:00:14,343 --> 00:00:15,443
Čo máš v tej taške?

7
00:00:15,511 --> 00:00:16,945
- Teba.
- To nie je možné.

8
00:00:17,012 --> 00:00:18,513
Neschoval si svoje kosti
tak dobre, ako si mal.

9
00:00:26,055 --> 00:00:28,323
Kto je to, tá suka Eve?

10
00:00:28,424 --> 00:00:32,961
Matka nás všetkých a váš koniec.

11
00:00:34,129 --> 00:00:36,965
Fénixov popol môže Matku spáliť.

12
00:00:37,032 --> 00:00:38,266
"1861."

13
00:00:38,334 --> 00:00:39,968
"Sunrise, Wyoming."

14
00:00:40,035 --> 00:00:41,736
"Zbraň dnes zabila Fénixa,

15
00:00:41,770 --> 00:00:44,572
a zanechala po ňom len kopu
dýmiaceho popola."

16
00:00:44,640 --> 00:00:45,974
- Čia zbraň?
- Coltova.

17
00:00:46,041 --> 00:00:48,242
Vrátime sa v čase, pridáme
sa k Samuelovi Coltovi,

18
00:00:48,344 --> 00:00:49,377
ulovíme Fénixa,

19
00:00:49,445 --> 00:00:50,945
a zoberieme jeho
popol so sebou.

20
00:00:58,053 --> 00:00:59,887
- Je to to, čo si myslím?
- Fénixov popol.

21
00:00:59,955 --> 00:01:00,989
Viete, čo to znamená?

22
00:01:01,056 --> 00:01:02,690
Môžeme s ňou bojovať.

23
00:01:10,099 --> 00:01:11,933
........