1
00:00:08,700 --> 00:00:13,900
Vánek lásky

18
00:01:43,630 --> 00:01:48,100
Zmrzlá rosa

19
00:01:52,700 --> 00:01:59,200
Klienti jsou přijímáni teprve po důkladném prověření.

20
00:01:59,200 --> 00:02:03,700
Skutečně zde nenajdete žádné takříkajíc podezřelé osoby,

21
00:02:03,700 --> 00:02:06,100
ani problémové lidi.

22
00:02:06,100 --> 00:02:09,400
Pokud se mezi klienty vyskytne jakýkoli spor,

23
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
přebíráme odpovědnost...

24
00:02:11,400 --> 00:02:14,200
<i>Tuhle práci jsem si zvolil jen proto,</i>

25
00:02:15,000 --> 00:02:20,200
<i>že jsem si musel vybrat z pracovních příležitostí pro absolventy třetiřadých univerzit.</i>

26
00:02:20,500 --> 00:02:22,000
<i>Nebo jsem si to myslel.</i>

27
00:02:23,900 --> 00:02:28,400
<i>Nebo jsem se snažil sám sebe přesvědčit, že si to myslím.</i>

28
00:02:31,400 --> 00:02:35,200
<i>Ve skutečnosti jsem chtěl zažít lidské štěstí-</i>

29
00:02:36,100 --> 00:02:38,000
<i>a chtěl jsem zažít i lidský žal.</i>

30
00:02:38,900 --> 00:02:44,500
<i>Chtěl jsem se dostat někam, kde se lidé poznávají a rozcházejí.</i>

31
00:02:46,800 --> 00:02:56,000
<i>Myslel jsem si, že pak budu schopen udělat jednoho dne totéž.</i>

32
00:03:05,300 --> 00:03:10,300
Chtěla bych, abys mi odteď doma pomáhal více než dříve, ju?

33
00:03:12,100 --> 00:03:17,300
Připadá mi, že to vůči tobě není úplně hezké, když mezi vámi bude takový věkový rozdíl.

34
00:03:18,700 --> 00:03:21,700
Co se děje? Nevypadáš příliš štastně.

35
00:03:21,700 --> 00:03:23,700
Konečně z tebe bude velký bráška.

36
00:03:25,800 --> 00:03:28,100
Ále, není už na čase?

37
00:03:28,100 --> 00:03:29,600
Ještě měsíc.

38
00:03:29,600 --> 00:03:32,800
Teď jsi velký bratr, viď, Kóšo?

39
00:03:47,900 --> 00:03:51,300
Hurá! Kóširó, dokázali jsme to!

40
00:03:52,800 --> 00:03:55,700
Blahopřeji, je to holčička.

41
00:03:58,400 --> 00:04:04,700
<i>Byl to radostný a zároveň trochu děsivý pocit.</i>

........