1
00:00:08,700 --> 00:00:13,900
Vánek lásky

18
00:01:43,610 --> 00:01:48,700
Daleké hřmění

19
00:01:49,500 --> 00:01:52,800
Hej, tati, bude tam panda? Panda?

20
00:01:52,800 --> 00:01:54,600
Co? Panda?

21
00:01:59,000 --> 00:02:00,800
Tak já jdu.

22
00:02:43,800 --> 00:02:45,100
Neuvěřitelné.

23
00:02:45,600 --> 00:02:47,100
Ty jsi ještě tady?

24
00:02:58,500 --> 00:03:01,900
Bráško, pokud nemáš nic na práci, mohl bys alespoň umýt vanu?

25
00:03:59,700 --> 00:04:03,000
<i>Všimla si toho?</i>

26
00:04:26,900 --> 00:04:28,300
<i>Byl to jen okamžik.</i>

27
00:04:29,400 --> 00:04:30,800
<i>Nemohla si všimnout.</i>

28
00:04:48,600 --> 00:04:50,300
<i>Nemohla si všimnout.</i>

29
00:05:10,700 --> 00:05:11,900
Bráško.

30
00:05:15,900 --> 00:05:18,700
Co kdybychom si dali k obědu sómen?
/sómen = studené bílé nudle podávané v létě/

31
00:05:18,700 --> 00:05:20,000
/sómen = studené bílé nudle podávané v létě/

32
00:05:20,100 --> 00:05:23,400
Taťka se šel nechat ostříhat a zatím se nevrátil.

33
00:05:23,400 --> 00:05:24,200
Pojďme se najíst--

34
00:05:24,200 --> 00:05:26,000
Byla jsi v mém pokoji, že?

35
00:05:30,600 --> 00:05:31,600
Ano.

36
00:05:31,600 --> 00:05:33,600
Zítra se vyvážejí odpadky, tak jsem předtím...

37
00:05:34,100 --> 00:05:37,700
Už jsem ti říkal, abys tam nechodila bez mého svolení, že?

38
00:05:40,000 --> 00:05:43,700
Ale... jen jsem vysypala koš. Ničeho jiného jsem se nedotkla.

39
00:05:43,700 --> 00:05:45,400
O to nejde!

40
00:05:50,000 --> 00:05:53,500
O své odpadky se postarám sám!

41
00:05:54,000 --> 00:05:57,300
Nelíbilo by se ti, kdybych ti lezl do pokoje, ne?
........